Все реже ты приходишь в мои сны
И время образ твой из памяти стирает,
Как отголосок незабвенной той весны,
Так грустно песня соловья витает.
Мой милый соловейчик, ну же – спой
Такую песню, чтоб душа запела
И зазвенела, как ручей весной
И вольной птицей в небо улетела.
И там, в бездонной синеве и вышине,
Где ангелы вплетают в семицветье росы,
На звездных перекрестках (нужно мне!)
Душевного покоя пусть у Господа попросят.
Перевод произведения Ирины Форинной
http://www.stihi.ru/2011/06/03/489
На звездных перекрестках
© Copyright: Иванов Владимир 65, 2013
Свидетельство о публикации №113060809166
Свидетельство о публикации №113060809166
Рецензии
Здравствуйте,Владимир! И оригинал и перевод великолепны)))))))))
С теплом и уважением, Олеся.
Олеся Мовчан-Орхидея 25.07.2013 03:09 • Заявить о нарушении
С теплом и уважением, Олеся.
Олеся Мовчан-Орхидея 25.07.2013 03:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Олеся. Приятно читать ваши рецензии.
С ув. В.И.65
Иванов Владимир 65 25.07.2013 23:58 Заявить о нарушении
С ув. В.И.65
Иванов Владимир 65 25.07.2013 23:58 Заявить о нарушении