Абай. Айттым салем Каламкас. перевод
Шлю поклон свой, Каламкас. *
Взор туманит влага глаз...
Лишь тобою очарован -
Сердца пламень не угас.
Совершенна без прикрас,
Словно жемчуг и алмаз.
Кто сравнится красотою
С чернобровой Каламкас!..
--------------
* калам - перо
кас - бровь (чернобровая)
песня озвучена на:
http://youtu.be/QId5kZMDDWI
Свидетельство о публикации №113060708227
Вы не стали переводить название? Или так было задумано? Я правильно понимаю: "Привет Каламкас." Всего Вам доброго! Вдохновения и удачи!
С уважением, Галина.
Галина Сафи 17.09.2019 22:12 Заявить о нарушении