Аннотация: Безуспешны попытки удержать свет, ночная тьма возьмёт своё… на время. (Миниатюра. Литературный перевод с английского языка.)
… не догнать…
Питер Хантер
… я устал догонять… стремиться за светом…
неверный, он всегда утекает сквозь пальцы…
… так рыба выскальзывает из рук в воду…
… так угорь корчится и извивается, пока не скроется в омуте…
но свет вернётся
… вслед за наступающим рассветом…
… и тогда, наконец, яркий, несущий тепло покров
раскинется над землёй… чтобы снова одурачить нас…
исполнить ложным оптимизмом и надеждой…
© Peter Hunter 2012
Перевод Ларисы Изергиной
… hanging on… by Peter Hunter
http://www.freestoriescenter.com/storyview.asp?entry=15105
не догнать... Питер Хантер
© Copyright: Лариса Изергина, 2013
Свидетельство о публикации №113060710522
Свидетельство о публикации №113060710522
Рецензии