О богатстве русского языка
Русский язык очень богат синонимами, которые всегда должны быть на вооружении поэтов. Слово «умер» одно из самых богатых синонимами и то, что я написал ниже свободным стихом является, естественно, не былью, а выдумкой. Я хотел лишь продемонстрировать богатство русского языка на примере слова «умер». Поэтому прошу не обращать внимания на несколько ругательных слов, использованных в стихе.
Слово "умереть", вероятно, в древности относилось к категории "табу" и поэтому обросло таким количеством синонимов. Да и сейчас оно не из самых приятных, поэтому мы должны относиться к нему с долей юмора. Академик Щерба делил язык на четыре стилистических слоя – торжественный, нейтральный, фамильярный, вульгарный. Все они встречаются в жизненном обращении, в просторечье, поэтому не будем слишком строгими при встрече с неприятными словами.
Мой дядя, угасая, кончился,
скончался,
все же помер,
преставился,
расстался с жизнью,
отдал богу душу, ушёл от нас
в могилу,
в землю лег,
издал последний вздох
и сгинул в мир иной,
как видно в лучший мир,
поближе к праотцам.
И отдавая богу душу,
перед приказом долго жить и смертью,
он пожелал врагам своим
(гуртом иль в одиночку),
протягивая ноги,
сыграть всем в ящик, но не музыкальный,
дать дуба, а потом:
отдать концы,
отбросить все копыта,
в аду гореть и околеть,
подохнуть,
окочуриться,
загнуться,
скапуститься,
скопытиться,
решиться жизни,
дух вон испустить!
Но слишком скромно было б – опочить,
уж лучше сдохнуть как собакам,
гореть в гробу,
коптить в аду!
Ну а друзьям, родным своим и близким –
подольше жить и жизнью наслаждаться
а час придет, то так окончить дни свои:
издать последний вздох и,
смежив очи,
спокойно лечь в свой гроб,
уснуть достойно,
с жизнью тихо распрощаться
и в вечность отойти!
Конечно в рай!
Здесь в стихе около 40 синонимов и ниже 35:
погибнуть, склеить ласты, почить в бозе, кормить червей, гнить на удобрения, усопнуть,
вознестись на небеса, говорить с ангелами, слечь, Кондратий хватил, кони двинуть,
примерить осиновый костюм, себе заказать место на горбушке, отправиться в страну вечной охоты, загнуться, отдать должное земле, стать прахом, курить траву с чертями, опустить занавес, изжить самого, сковырнуться, пасть (на поле боя), вознестись на небеса, попасть в рай, проститься с жизнью, перекинуться, отбросить коньки, уйти из жизни, упокоиться, усопнуть, исчезнуть, прекратиться, врезать дуба, свернуться, загнуться.
А всего около их, говорят, 110! Кто знает другие слова? Отзывайтесь!
Свидетельство о публикации №113060500780