Дмитро Славич - Я напишу тобi просте привiт

Я  просто  напишу  тебе:  Привет!
На  большее,  конечно,  не отважусь.
Тобой  в  моём  оставлен  сердце  след,
Мне  подаривший  дивнейшую  радость.

Ещё  живу  -  от  мысли:  ты  жива,
От  солнца   над  моею  головою.
В  глубинах  сердца  спрятаны  слова,
Что  боль  хранят  и  связаны  с  тобою.

Я  просто  напишу  тебе:  Привет.
Поставлю  смайлик  точкою  банальной,
Такой  простою  точкой  завиральной
(Но  так  писать  причин,  пожалуй,  нет).

В  себе  я  неуверенность  давил,
Собрав  все  мысли  к  этому  причалу:
Сказать,  что  я  тебя  одну  любил,
Сейчас  люблю,  любить  не  перестану.

Но  те  слова,  что  в  миллионный  раз
Хотел  сказать  в  неистовом  порыве,
Безжалостно  дурные  ливни  смыли,
А  ветры  сдули  пыль  их  в  медный  таз.

Пишу,  как  в  первый  раз,  душа  горит,
И  вновь  меня  на  дыбу  привязали
Слова  простые,  полные  печали:
Простой  «Привет»,  но  с  привкусом  любви.


оригинал стихотворения Дмитро Славича:

Я  напишу  тобі  просте  "привіт",
на  більше,  що  ж,  мабуть  я  не  наважусь,
ти  залишила  в  моїм  серці  слід,
подарувавши  якусь  дивну  радість.

Я  ще  живу,  тому  що  ти  жива,
тому  що  сонце  ще  над  головою,
в  глибинах  серця  сховані  слова,
що  завдають  мені  чимало  болю.

Я  напишу  тобі  лише  "привіт",
поставлю  смайлик  на  кінці  банальний,
такий  простий,  такий  собі  звичайний,
(хоч  так  мабуть  писать  мені  не  слід). 

Мільйон  разів  я  впевненість  шукав,
зійтись  з  думками  і  тобі  сказати,
що  я  лише  тебе  одну  кохав,
кохаю,  і  завжди  буду  кохати.

Та  ті  слова,  що  я  мільйон  разів, 
хотів  сказати  в  своєму  пориві
безжально  змили  божевільні  зливи,
а  решту  рознесли  мільйон  вітрів.

Мільйон  і  перший  раз  пишу  тобі, 
хоч  знову  заподіюють  страждання
прості  слова  окутані  в  журбі,
просте  "привіт"  із  присмаком  кохання.

Папка 23 - стихотворение 106