«Жертвенные песнопения», 69
Меня Ты сделал другом тех, кого я
не знал доселе, ввёл в жилища их.
Всё чуждое – теперь мне дорогое,
мне брат любой, кто те пути постиг.
Привычный кров, со скорбью покидая,
я знаю: в новом старое живёт.
Ты – рядом, мне же не надоедает
присутствие Твоё из года в год.
И в этом мире, и в мирах неблизких,
сквозь смерти и рождения пройдя,
мы из одной с Тобой хлебали миски,
мой Спутник и моё второе Я.
И мне иных Поводырей не нужно,
ведь мы одних корней, одних кровей…
Познавшему Тебя, ничто не чуждо,
и нет закрытых для него дверей.
с бенгальского
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 69
© Copyright: Алексей Бинкевич, 2013
Свидетельство о публикации №113060506687
Свидетельство о публикации №113060506687
Рецензии