Kazdy swoje 10 minut ma - Веруй так, как я!

оригинал песни в исполнении Seweryn Krajewski

http://www.youtube.com/watch?v=QY99ki3iNVA

Посвящается, пришедшей из светлого СНА    
  Моей любимой Леночке… 

Вольный перевод песни с польского
   ______________________

     Веруй так,  как   я!
Каждый  в  свои лучшие мгновенья   дня
Может окунуться  в светлый сон
Вот сейчас звезда мне шанс дала
На судьбу поставить в этот кон.

    Вот  как я,  зачарую мир
   Он мне даст,  Что я представлял.
  Я шепну ему:  верю в чистый образ!
            Веруй так,  как   я!

Предназначен мне,  судьбою знак.
Сердце поверяет ритма бег.
Каждая тропинка будет знать.
Твоё имя – Что Я вывел на песке.

   Так, вот и  Я, Я  пришла из сна.
   Так, вот и Я,  Я с тобою здесь.
   Вытри очи, Сердце слёз не хочет,
   Лучше Нам    - без них.

    Вот  как я,  зачарую мир
   Он нам  даст,  Что я представлял.
  Я шепну ему: верю в чистый образ!
            Веруй так,  как   я!

                ****  ****  ****

Каждый должен свой экзамен сдать,
Хоть борьба и будет длиться век.
Но одним смириться -  проиграть,
А другим исчезнуть – в темноте.

    Так, вот и  Я, Я  пришла из сна.
   Так, вот и Я,  Я с тобою здесь.
   Вытри очи, Сердце слёз не хочет
    Лучше Нам  без них.

    Вот  как я,  зачарую мир
   Он нам даст,  Что я представлял.
  Я шепну ему: верю в чистый образ!
            Веруй так,  как   я!
**********************************
Ka;dy swoje dziesi;; minut ma
By na jawie prze;y; wielki sen
Teraz w;a;nie los mi szans; da;
Czuj;, ;e na ca;o;; mog; i;;

Patrz, jak ja zaczaruj; ;wiat
On mi da to, co b;d; chcia;
Co; Ci powiem, wierz; tylko sobie
Spr;buj tak, jak ja

Przeznaczenie nagle daje znak
Sercu ka;e du;o szybciej biec
Ka;dy chodnik Twoje imi; zna
Wypisane kred; metr na metr

Tak, to ja, ten z Twojego snu
Tak, to ja, jestem z Tob; tu
Otrzyj oczy, sercu s;l zaszkodzi
Lepiej jest bez ;ez

Patrz, jak ja zaczaruj; ;wiat
On nam da to, co b;d; chcia;
Co; Ci powiem, wierz; tylko Tobie
Spr;buj tak, jak ja

Ka;dy musi sw;j egzamin zda;
Cho; walka ma czterdzie;ci kilka rund
Jedni godz; si; ogony gra;
Inni goni; znikaj;cy punkt

Tak, to ja, ten z Twojego snu
Tak, to ja, jestem z Tob; tu
Otrzyj oczy, sercu s;l zaszkodzi
Lepiej jest bez ;ez

Patrz, jak ja zaczaruj; ;wiat
On nam da to, co b;d; chcia;
Co; Ci powiem, wierz; tylko Tobie
Spr;buj tak, jak ja
http://lyricstranslate.com