Новые хайку

Юрий Иванов 11

            НОВЫЕ ХАЙКУ

            Памяти Джека Керуака

            Дремлет лягушка
            Под колесом машины
            Мне не уехать

            Выпрыгнула на берег
            Мелкая рыбка
            Я задыхаюсь

            Тихая ночь
            Звёздное небо
            К чему Луна?

            Дремлет собака
            С кошкою рядом
            Желание мира

            Змея проползла
            Смялась трава
            Что меня ждёт?

            Лягушек пение
            В чёрной канаве
            Блаженство ночи

            Чёрный плащ
            Чёрная ночь
            Придёт ли рассвет?

            Свет погас
            Закадила свеча
            Человек умер

            Колышатся ветви
            Путая ветер
            В листья своих

            Скрипнула дверь
            Собака залаяла
            Это не я иду

            Запах хвои повсюду
            На снегу мандарины
            Год пролетел

            На подводной скале
            Перевёрнутый краб
            Жизнь быстротечна

            05.06.13

            0-30

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

Ну, воот! только я хотела поумничать насчёт 5-7-5. а ты уже всё объяснил! так неинтереснооо! Но всё же мне ближе именно японский вариантик, тем более, что наш язык вполне себе укладывается и в слоги, и в философию - (наша мечтательность - общеизвестный национальный спорт, иногда - увы(().
и хотя Керуака понять можно, но я бы его всё-таки, "объяпонила"
z.b.
Дремлет лягушка
Под колесом машины
Мне не уехать

Мелкая рыбка
Выпрыгнула на берег
А я не дышу

А вообще мне очень нравится такое занятие - и трудно, и соответствующее настроение нужно. А у тебя здорово получается - вот про краба мне больше всего понравилось (и сразу на море захотелось!))))

Ольга Цветикова 10.06.2013 01:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Оленька!Да, - вроде, кажется легко, а как начнёшь думать - сложно!Про лягушку я переправлю на твой вариант(молодец!), про рыбку оставлю, - тогда меняется смысл, который я хотел вложить. Про краба, кстати, мне тоже больше всего понравилось, - получилось, вроде, ярко и образно!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11 10.06.2013 08:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11