Вольный перевод мурчания бездомного кота

Я недавно изрядно откушал,
Я так сытно не ел и во сне!
Прежде мир был ко мне равнодушен,
А сегодня радушен ко мне!
 
Али дивное диво случилось?
Чудо чудное резко стряслось?
Жизнь доселе лишь злостью делилась,
Неужели закончилась злость?!
 
Обещал день унылым быть снова,
Словно места в нём нет для кота,
Даже солнце смотрело сурово,
Точно я для него пустота.
 
И готовился я с кислой миной
До потёмок опять прозябать,
Только вдруг услыхал, что я - милый!
Это трудно коту не понять.
 
И волшебница в лёгком пальтишке,
Голосочком приятным звеня,
Нежно гладя, расщедрилась слишком -
Колбасой одарила меня!
 
Благодарно в ответ размурчавшись,
До сих пор я сижу и мурчу!
Упорхнула она, попрощавшись,
Видно, времени было чуть-чуть.
 
Повстречаться ещё с ней надеюсь,
Может быть, возвернётся она?
Я, наверное, всё-таки, прелесть -
Даже солнышку правда ясна!
 
Ведь и солнышко переменилось,
По-родному теперь-то смотря...
Мне сегодня внезапно открылось,
Что в людей твёрдо верил не зря!
 
Ибо нынче изрядно откушал,
В человеке узрев заодно
Настоящую вечную душу,
А не ту, чей девиз 'Всё равно'!
 
И мурча в наступающий вечер,
Расскажу первым звёздам потом
Про кошачью надежду на встречу,
Как мечту бесприютных котов...

Фото из открытого источника

Богдан Филатов


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →