Я попросила что-нибудь.
Ответом был отказ.
«Возьми хоть Жизнь, скупой купец!» –
Но вновь – улыбка глаз.
«Бразилия?» – он взгляд отвёл,
Стал пуговицы рвать:
«Мадам, сегодня Вам её
Отсюда показать?»
-------------621
----------I asked no other thing.
----------No other was denied.
----------I offered Being for it ;
----------The mighty merchant smiled.
----------Brazil ? He twirled a button,
----------Without a glance my way :
---------"But, madam, is there nothing else
----------That we can show to-day ?"
Эмили Дикинсон. 621. Бразилия...
© Copyright: Александр Скворцов, 2013
Свидетельство о публикации №113060203328
Свидетельство о публикации №113060203328
Рецензии