Даша Дубовицкая - Keep on lovin me перевод

V2[Ночь прерывает свет... Постой, прошу!
Твоя любовь во мне, я ей дышу]

V1Every day, every night I feel,

Чувствую я каждую ночь и день

That I'm wrapped in your love - it's a dream

Твоя любовь как солнечная с(т?)ень.
Whenever I go,

Шаги пронзают тишь,

Whatever I do

Я слов не нахожу...

You belong to me,

Ты мне пренадлежишь,

I belong to you

Тебе принадлежу.

our nights are long,

Ночь длится вечно,

Cause our love has begun

Любовь бесконечна!

Forgot when we were 2, now we are 1.

Нас было двое, теперь — одно, все решено.

[Чувствую я каждую ночь и день,
Что я в руках твоих - ты моя тень.
Время - это дождь,
Вряд ли ты поймешь,
Я иду с тобой, ты со мной пойдешь.
Ночь не кончайся,
И продолжайся,
Забудь, все решено, и мы - одно. ]

Chorus:
So keep on loving me
Люби меня сильнееееееее.
And I'll be your tender lady
Я в эйфории от любви твоееей.
Keep on kissing me
Целуй меня сильнеееееееее.
I will kiss you back babe
Целуй меня, целуй меня сильней.

All that my heart could

Все, что душа могла желать —

Ever want has come true

лишь ты.

I like to wake up in

Ты — мой огонь

The middle of the night with you

В объятьях темноты.

Whenever I go,

Шаги пронзают тишь,

Whatever I do

Я слов не нахожу...

You belong to me,

Ты мне пренадлежишь,

I belong to you

Тебе принадлежу.

our nights are long,

Ночь длится вечна,

Cause our love has begun

Любовь бесконечна!

Forgot when we were 2, now we are 1.

Нас было двое, теперь — одно, все решено.

(you) don't have to promise me the stars
Не нужно звездных вершин,
Babe, just give me your love,
Ты только рядом дыши...
Give me all your love, love, love, love
Ты только рядом дыши — да, да, да.
Babe, it's enough, it's enough for me babe
Это все, дорогой, это все, что мне нужно!