Първи юни

Детето в себе си старай се да запазиш
чак до дълбоки старини.
Обичай повече, вместо да мразиш
и вярвай в чудесата ти.

Магиите превръщай във реалност
и нека приказките нямат край.
Не, детските мечти не са баналност -
те са врати към бъдещия рай.

Снимок: Поли Рангелова (Болгария)


Рецензии
Подстрочный перевод с болгарского:

ПЕРВОЕ ИЮНЯ

Ребенка в себе постарайся сохранить
до глубокой старости.
Наместо ненависти побольше люби
и верь неизменно в чудеса.

Волшебство превращай в реальность,
и сказкам пусть не будет конца.
Нет, мечты ребенка не банальность -
они ворота в будущий рай.

Димитр Дянков   01.06.2013 22:26     Заявить о нарушении