Боль. Болка. Красимир Георгиев. Перевод с болгарск

Галина Титова -Дмитриева

Девять острых осколков ломают ребра мои.
Девятью кругами татуируют душу мою.
Душа от боли пылает.
Боль душу мою сжигает.

Девет остри скали трошат ребра ми.
Девитият кры татуира душата ми.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Галина Титова -Дмитриева

Рецензии

Написать рецензию

Девятью кругами татуируют душу мою - поразило. И автору и переводчику - спасибо!:)

Синильга-Лариса Владыко 13.06.2013 08:53 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вам спасибо за визит и отклик!
С теплом души.

Галина Титова -Дмитриева 13.06.2013 08:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Галина Титова -Дмитриева

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.