Ремейк. Павлины и пава

Екатерина Хэн Гальперина

*
Смотрю восхищенно на гордую пару павлинов
И нас вспоминаю в горах, что не знали зимы:
Два голубя сизых. Где ты сейчас, голубка?..

*
Саран Парам, корейский поэт (XVII век)

вывожу потихоньку на дощечке цветы
острой палочкой тонкой, павлины кричат.
распускают хвосты всех цветов красоты
и зовут меня, паву, в задумчивый сад.

ах, павлины, хочу ваших праздников всласть-
без забот о душе и сердечных проблем.
красоваться, а хвост всех цветов, чудо-масть,
и торчит хохолок, как фонтанчик из лент.

яркость крыльев отдайте поникшим рукам,
изумрудно- серебряный выброс в глаза,
пусть павлиньи хвосты улыбаются нам,
и оттенки печали таит бирюза

__________________________________
*
Над каждым иероглифом я плачу
И знаки расплываются в пейзаж.
Поймешь ли ты, любимая, письмо?

*
Сиджо.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Екатерина Хэн Гальперина

Рецензии

Написать рецензию

Павлины, бирюза, лазурь и вечность...
И слаще сна полуденного мёд.
Ведёшь рукой искусной и беспечной,
Цветы, беседка ,пруд, ручей поёт.

О счастье, о любви без сожалений.
Моя душа под тонкою рукой,
Во власти томной нежности и лени.
Расслабленность, безмыслие...покой.

Хаому пью, смотрю, благоговею.
Как ярок, как красив павлиний цвет,
Плывёт пейзаж...писать стихов не смеет
В раю о рае грезящий поэт.

Игорь Шахрияр 31.05.2013 00:14 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

прекрасно, я в восторге и очень Вам благодарна.)))

Екатерина Хэн Гальперина 31.05.2013 18:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Екатерина Хэн Гальперина