Милая, взгляни на небо!

                «leiser Wunsch die Lippen streift» (Таня Вагнер)




Ночь темна. Луна – высока!
И спокойна темень моря.
Только сердце бьётся робко,
Не сыскать ему покоя.

Мириады звёзд на небе –
Вот одна блеснёт, другая...
Если вниз летит, так светит!..
И желанье с губ слетает:

– Милая, взгляни на небо,
Нашу выбери звезду!
Я с Тобой – ни разу не был.
Со звездой – к Тебе приду!



leiser Wunsch die Lippen streift
Таня Вагнер

Tiefe Nacht. Der Mond steht hoch.
Still und dunkel liegt das Meer.
Nur mein Herz, das wachet noch,
findet keine Ruhe mehr.

Sterne glaenzen hoch am Zelt
da und hier blinkt deren Schweif.
Jedes Mal wenn eins von faellt,
leiser Wunsch  die Lippen streift:

– Liebster, schau zum Himmel hoch,
such mein Stern am Firmament,
denn ich hoffe, immer noch,
das dein Herz mein Traum erkennt.



Рецензия на «Милая, взгляни на небо!» (Евгений Свидченко)
Наталья Глазунова-Моисеева:

Мы вечные странники звездные,
мы связаны музыкой, песнями,
мерцанием взглядов,
чудесными
тайнами росными!