Ви паталай гьазур я зун алудиз
РикIелай и дердер, гъамар са тегьер
ЧIулав кифер авахьнавай далудиз
Ахкун патал гьич тахьайтIа са сефер.
Йиф акъатна хиялзава гьа вакай
Гьава дар я - амач ина ви атир
Эхь, вучда кьван ахъа жедай йикъакай
Вун авачир - йифелайни мичIи тир ?
АватIани лап яргъара вун залай
А вилери секин тазвач инани.
Бес на гафар кIанивилин дад галай
Са масадаз лугьун патал тунани?
Нет твоего запаха......
Перевод с лезгинского
Я готов богу душу отдать за тебя,
И все беды, печали, страдания….
Я отдал бы все только ради тебя -
Коснуться бы кос твоих, любимая
По ночам не сплю – думаю о тебе
Нет твоего запаха давно нигде …
Мне незачем яркого утра рассвет
Он чернее ночи, когда тебя нет
И хотя ты теперь далеко от меня
Не забыть глаза, что сводили с ума
Неужели слова, что я ждал от тебя,
Предназначены были не для меня?
Билал Адилов Амач ина ви атир...
© Copyright: Гасанова Гюзеля, 2013
Свидетельство о публикации №113052907770
Свидетельство о публикации №113052907770
Рецензии