Разница

В немую ночь поэту не спалось;
Он на софе ворочался тревожно.
Вдруг жгучей мыслью в сердце пронеслось,
Что выбита строка неосторожно.

Ужели правда вместо «кликов» «крик»?
Что скажет лицеист мне смуглокожий?
Поэт поэту доверять привык –
В тот сад войти с подменой невозможно.

Волнуясь, шла предутренняя мгла.
Томим тоской, бежал к словам в брезенте.
- Какая разница Вам, Анненский, была?
Поэт ответил: «Целое столетье».*


* В 1900 г. в лицейском саду Царского Села был установлен памятник Пушкину-лицеисту. Поэт Иннокентий Анненский подобрал строки из произведений Пушкина, высеченные на постаменте. В ночь перед открытием Анненскому подумалось, что вместо «весной при кликах лебединых» написали «весной при криках лебединых». Он побежал в лицейский сад и убедился, что написали правильно. Когда поэт рассказал об этом своим знакомым, один из них воскликнул: «Какая разница!» «Разница, - ответил Анненский, - целое столетье!»