Я с тетивы спустил стрелу,
Стремглав она умчалась в небо,
И вот ее найти я не могу,
Где только не искал, где только не был.
Я песне дал сорваться с языка,
Но я ее вновь потерял,
И не найти ее, она ведь так легка,
Поверьте, я ее искал.
И вот, спустя года, в дубу, с торца,
Торчит моя стрела, не сломлена, упруга,
А песня от начала до конца,
Живет в счастливом сердце друга.
перевод "The Arrow and The Song" By H. Longfellow
Стрела и песня
© Copyright: Анастасия Борис, 2013
Свидетельство о публикации №113052809347
Свидетельство о публикации №113052809347
Рецензии