Lost highway, перевод

LOST HIGHWAY - Leon Payne

Leon Payne
http://www.youtube.com/watch?v=vbCMH-2FjvU
Hank Williams
http://www.youtube.com/watch?v=tcIgQWdWWag
Townes Van Zandt
http://www.youtube.com/watch?v=wcUj9T5TodU

Я скатившийся камень, всеми забыт
За грехи своей жизни сполна заплачу
Когда прохожу мимо, люди твердят:
"Вот ещё один на пути в никуда"

Простая колода карт с бутылкой вина
И женская измена - будет судьба, как моя
В день нашей встречи, я сбился с пути
Вниз стал катиться по пути в никуда

Обычный парень в свои двадцать два
Ни хорош, ни плох, просто парень, как ты
А теперь я потерян, раскаиваться  поздно
Господи, я плачу за проезд в никуда

Лучше, парни, избегать круг бродяг
На том пути греха и горя повязаны все
Послушай совета или станешь клять день
Когда стал Rolling Stone на Lost Highway


I'm a rolling stone, all alone and lost
For a life of sin, I have paid the cost
When I pass by, all the people say
"Just another guy on the lost highway"

Just a deck of cards and a jug of wine
And a woman's lies make a life like mine
Oh, the day we met, I went astray
I started rollin' down that lost highway

I was just a lad, nearly twenty-two
Neither good nor bad, just a kid like you
And now I'm lost, too late to pray
Lord, I've paid the cost on the lost highway

Now, boys, don't start your ramblin' round
On this road of sin or you're sorrow bound
Take my advice or you'll curse the day
You started rollin' down that lost highway