Мужские Сонеты-Жизнь- 48-73 -
ЭПИГРАФИЧЕСКИЕ СОНЕТЫ «SHAKESPEARE-IANA »
По Темам ПЕРВЫХ строк сонетов В. ШЕКСПИРА
« Ж И З Н Ь » -54сонета– №№:48-74
Sonnet 48....
Путь пролагая - осторожен будь... Оглядывай и кочки и овраги...
Везде - враги! А то порой и жуть Мерещится: „простой“ концлагерь!
Ты здесь впервой! Но! Люди здесь живут… Плодят детей, дерутся, выпивают...
Для них и ямка ближняя – уют… И праздники порой бывают...
Сюда ты выпал - как из облаков... Не зная их обычаев и веры...
Для них ты - из народа ...дураков! А для тебя они - лжецы и лицемеры...
Попав сюда - обратно не спеши: Они - свои! Но требуют - Души...
Sonnet 49.
И хоть то время прочь ушло, Оно следы оставило навечно:
Царапины в душе - глубокие, конечно...Да и по сердцу в сапогах прошло...
Но пуще телу повезло:Резвились с ним часы и годы,
Сушило, корчило... Назло Красавца - мужика уделало в урода!
Да и тебя, любезный мой дружок, Оно скрутило в сухонький рожок...
И как ни дуй в рожок с натугой, Что выдуешь? Одни лишь фуги...
А жить и в Будущем придётся. Молись. И счастье улыбнётся!
Sonnet 64....
«Когда я вижу, как нещадно Время» КрушИт и рубит, не пуская в рост,
Когда несчастной жизни бремя Несёшь через разбитый мост
Меж Прошлым, ставшим ненавистным, И Будущим - в тумане мглистом...
О чём вздыхать изволишь ты, Какие могут быть мечты?
Не первый раз хулю я Время; Не раз, не два - его бранил...
И что же? Вновь я ногу - в стремя - И вскачь вдогонку поспешил...
Вы, Женщины, живёте проще: Вам только б кур скорее в ощип!
Sonnet 66.
„Уставши от всего, я в смерти жду покоя...“Печальный выход из печальных дней...
Что в Жизни видел я такое, Чтоб жаль расстаться было б с ней?
Пустая суета и поиски богатства... Что тоже пустота, поскольку что Оно?
Возможность управлять? Или побег из рабства?
Но мы рабы себя - то рабство всё равно!
Любовь хотим найти - чтоб стать Любви вассалом?
Детей закабалять - для будущего жить?
Религия? Она пытается нас псалмом Одной себе униженно служить...
Увы, печальны жизненные счёты, Но умирать мне всё же неохота!
Sonnet 67.
„Чего б ему в заразе этой жить?“ Он молод...Он красив...У дам - большой успех...
И при деньгах... Чего уж тут тужить!? Но влип он по-уши...И на глазах у всех!
Лишь раз чихнул... И тут же взят под стражу... И обручён... И быстренько женат...
На ком!?На стерве! На старухе...Рожи гаже Свет не видал, но...Сам и виноват!
Его друзья предупреждали осторожно, Но бес упрямством наградил...
И вот, как тот горшок порожний, Он в ад кромешный угодил...
Морали не найти...Какие тут морали? Красавицы! А вы как проморгали?
Sonnet 68.
„На щёках - схемы всех ушедших дней...“ Здесь - шрам,что шпагою ревнивца
Был как-то ночью нанесён...Чуть подлинней От веера прописана страница.
В щеках – две борозды - от горьких дум на тему:
-“Как долг отдать, хоть счёт давно уж пуст?“
На шее - словно модная поэма Следки забавных женских уст....
О бурной, страстной жизни говорят Навек оставленные пятна...
То модная болезнь... Кому так неприятно, Пусть в эти язвы не глядят...
Нам Жизнь пометы ставит лихо, Так что ж, прикажете жить жизнью тихой?
Sonnet 70.
«Хула искусная тебя не уязвит!» Пускай стараются и бесятся от злобы...
Им всемдостанутся одни хворобы, А твой не оскудеет аппетит!
Чего им надо, понял я давно! Чтоб ты их в тайны наши посвящала...
Чтоб их искусное гадючье жало Всё наше счастье в мерзкое говно,
Столь им знакомое, скорее превратило...У них для этого и хитрости и силы
Немало есть! Но будем мы умней И не давать им повода швырять камней!
Прощать не надо! Просто сделай вид, Чтовсё в порядке. Важен...аппетит!
Sonnet 71.
Умру - по мне не долго будут горевать...У всех своих забот немало...
И что кто вспомнит - можно лишь гадать, А стоит ли? Что крысе сало
Подсунуть, ядом напоив, Так и Души моей мотив
Им горек и таит тревогу... Им тоже в дальнюю дорогу
С годами сборы предстоят... И горестей моих прискорбный ряд
Им не внушает оптимизма... Как тень марксизма- ленинизма...
Поэтому моя печаль Немногим родственна... А жаль....
Sonnet 72.
Пусть мир попробует помочь тебе понять, Что стоил я на самом деле...
Самой, вблизи, не увидать... Не оценИть всех ран на теле
Моей души...Она полна Моих побед и поражений…
Следов….Была война! И я в ней жил - без возражений...
Вся жизнь Поэта такова: Доказывай... Не соглашайся...
Себе не верь и сомневайся, Свой темперамент заковав...
И для чего? Чтоб кто-то позже Тебя прославил? Боже! Боже!
Sonnet 73.
Какое время года видишь ты во мне? Родился - в Октябре... Почти-что в „бабье лето“...
Но так ли я хорош при молодом вине? Зимою - я мерзлив... Сплю ночью лишь одетым…
Пурга не для меня! И хоть при ней не буду вовсе плакать, Предпочитаю мартовскую слякоть Себя уж точно не виня!
Всё к лету нас влечёт! Вот где душе раздолье: Цветущих трав пушистые ковры... Плоды и ягоды... А в поле Молочных стад и пастухов костры...
Сама теперь попробуй разгадать, Какому времени Душа моя подстать!
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
****----****
ОТ АВТОРА ЭПИГРАФИЧЕСКИХ СОНЕТОВ
В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО приводимом нами ранее ЦИКЛЕ Эпиграфических
Сонетов, взяв только ПЕРВУЮ строку из каждого сонета W. SHAKESPEARE
(а их более полутора сотен), мы в той же сонетной (английской!) форме
отразили СВОИ СОБСТВЕННЫЫЕ АЛЛЮЗИИ, порождённые всего лишь
одной этой СТРОКОЙ британского Гения XVII-го века… И не более!!!
Но в итоге во всём получившемся блоке НАШИХ сонетов «ШЕКСПИРИАНА» прослеживается несколько ведущих тем… Ранее мы свели (и уже опубликовали) вместе Сонеты
о «ЛЮБВИ » - «Философия…»…»МУКИ…»…и др…
Но «МУЖСКИХ » сонетов оказалось ВДВОЕ больше!!!
Их-то мы разбили на ТРИ подтемы: «ЖИЗНЬ»… «ЛЮБОВЬ» (именно «МУЖСКАЯ») и…«ПОЭЗИЯ»…
(УВЫ, тоже МУЖСКОЙ вариант)…
Для удобства восприятия мы печатаем их небольшими
(примерно по десятку стихов) блоками …
С УВАЖЕНИЕМ К ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО БРИТАНЦА!!! И к ЧИТАТЕЛЯМ!
Станислав Львович СТЕФАНЮК Берлин *** МАЙ- ИЮНЬ - 2013 г.
© Copyright: Станислав Стефанюк, 2013
Свидетельство о публикации №113052710598
Свидетельство о публикации №113052807481