Недей се влюбва в мен!

Петко Илиев

Аз моля те, недей се влюбва в мен!
Не искам любовта ти за отплата.
Как моля ти се само, ден, след ден,
да си останеш тук. Разпътна е душата.

Аз моля те, не гледай тихо в мен!
Не ме изпивай, в жадните си мисли!
Не ме разголвай, ням и съкрушен!
От тук си тръгвам, без да съм пречистен.

Не ме изпращай! Не!... Не тръгвай с мен!
И дума не отронвай, в грозно сбогом!
Не съм за теб и… ти не си за мен.
Дори, не те желая като спомен.

Аз моля те! Аз умолявам те недей-
да ме държиш, в любовния си огън!
Тъга, не искам да се влюбваш в мен!
Не ме желай, да бъда с теб не мога!

28.05.2013 год.
Петко Илиев

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Петко Илиев

Рецензии

Написать рецензию

Любовните терзания у младия поет,
пораждат мислите и чувствата красиви.
Влече го тя, но той се инати, върви напред
и мисли си, че там са дните му щастливи...
Поздравления и най- добри благопожелания за цялата 2014 година от твоя земляк-
Радко Стоянов!

Радко Стоянов 2 16.01.2014 13:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Петко, я исправилась и стала меньше делать ошибок в переводах.
Здесь мой перевод этого интересного стихотворения http://www.stihi.ru/2014/02/16/5833.

С пожеланием счастья и творческих успехов. Инесса.

Соколова Инесса 16.02.2014 14:40 Заявить о нарушении

Поправила по ритму вторую строку последнего катрена.

Соколова Инесса 17.02.2017 16:22 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Петко Илиев

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →