Виктор Любецкий- Боже, научи меня...

БОЖЕ, НАУЧИ МЕНЯ МОЛИТЬСЯ!

Боже, научи меня молиться!
Дай мне сил в ладу с судьбою быть.
День осенний к вечеру стремится,
Как печаль щемящую забыть.

Все мы рождены тянуться к свету
И к любви, даруй же благодать.
Боже, дал ты нам свои заветы,
Помоги смирение принять.

Дай здоровья всем родным и близким,
Чтоб любовь вошла в мой дом родной.
Припадаю я к распятью низко,
И целую образ твой святой.

Разреши сомнения и страсти,
Сохрани наш мир, покой, уют.
Боже, мы хотим всего лишь счастья,
Веры в то, что души не умрут.


БОЖЕ, НАУЧИ МЕ ДА СЕ МОЛЯ!

Превод на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА


Боже, научи ме да се моля!
Дай ми сили със съдбата да се спогодя.
Есенният ден към вечер се насочва
Как стягащата мъка да забравя.

Всички от рождение ни тегли към света
И към любов даряваща ни благодат
Боже,  дал си ни  ти твоите завети,
помогни ни със смирение да ги приемем.

Здраве дай на всички близки и роднини,
да цари любов и в моя роден дом.
Коленича пред  распятието ниско
и целувам  образът ти свят.

Махни от нас съмнения и страсти,
Запази покоят ни, уютът ни, мирът.
Боже, ние искаме за всички само щастие
И вяра, че душите ни не ще умрат.