Не верь мне, я ведь на вранье не мастер;
Не жди меня, ведь я и так приду.
Я понесу тебе надежу, счастье,
А подарю унынье и беду.
Слова любви, что только мне знакомы,
В невнятный, скучный лепет перелью,
Тепло улыбки в холоде истомы
Бездумно, безрассудно утоплю.
И я обрыдну до осточертенья,
И буду невесть отчего стонать.
А вот когда придет заплакать время,
Я стану просто тупо хохотать.
Не верь мне, я ведь на вранье не мастер;
Не жди меня, ведь я и так приду.
Я понесу тебе надежу, счастье,
А подарю унынье и беду.
Нижний Новгород – Кстово
Перевод с украинского (В.А. Симоненко, "Не вiр менi")
Оригинал см.:
Не верь мне
© Copyright: Конфутатис Малэдиктис, 2013
Свидетельство о публикации №113052800134
Свидетельство о публикации №113052800134
Рецензии