Перевод с французского
Имеют вещи свойство восстанавливаться...
Нам зеркала бы приручить суметь,
А силу их, что тайно в них скрывается
И смотрит нам в глаза - преодолеть.
Чтоб ласточка на стороне другой
Не приносила хаос в мир земной. ..
28.05.2013г.
Автор картины совр.русский художник Борис Балахонцев
Линда Бастид( Франция)
Из книги " Нить зеркала"
Tout est a` reconstruire,
Il faut franchir les miroirs
Qui nous regardent.
Il faut apprivoiser les miroirs.
De l'autre cote,le vol
D'une hirondelle met de l'ordre
Dans le desordre du monde...
Линда Бастид Нить зеркала 2 часть
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2013
Свидетельство о публикации №113052810172
Свидетельство о публикации №113052810172
Рецензии
Интересные мысли!.. Великолепно звучит на русском! Танюша, ты в совершенстве знаешь французский!
Спасибо за талант! Искренне Радуюсь твоим работам!
Татьяна Милюхина 03.06.2013 03:19 • Заявить о нарушении
Спасибо за талант! Искренне Радуюсь твоим работам!
Татьяна Милюхина 03.06.2013 03:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, Танюшка, всегда рада твоим отзывам)))))))))))))))))
Татьяна Воронцова 03.06.2013 21:22 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 03.06.2013 21:22 Заявить о нарушении