Кохання зiрка золота
Кохання зірка золота
Чарівним сяйвом променіє,
Ти увійшов в моє життя,
Та ніжно серце сяйвом грієш.
Вкриває неба оксамит…
Чумацький шлях, мов перлів розсип…
Прекрасна ця кохання мить,
Якої не буває досить!
Я пишу на нормальном украинском языке, котрому нас обучали в НОРМАЛЬНОЙ школе, но сейчас «любители» украинской мовы принялись её «совершенствовать», дескать, «щоб не було як у клятих москалів»
Постараюсь при публикации украинских стихотворений приводить примеры такого «совершенства»
- Меню(в кафе, ресторане) – стравопис(в рус. Транскрипции – стравопыс)
- Бутерброд – накладенець(накладэнэць) – жуть!
- Врач – гінеколог – лікар-піхвознавець(ещё жутчее)
- Акушер-гинеколог – пупоріз- піхвознавець(Аэто просто шедевр безглуздя)
Піхва - по-украински - влагалище
этот словарь я назвала «безглуздий словник»
© Copyright: Татьяна Фролова Донбасс Россия, 2013
Свидетельство о публикации №113052701723
Свидетельство о публикации №113052701723
Рецензии
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.