Гаэльская песнь

Как прекрасна Эйрин этой ночью!
Ее скалистые и крутые берега,
Как единый танец вольные края,
Нежным вереском поросшая земля-
Благодатной распростерлась мощью!

«...Высоко над морем монастырская келья,
Пробивалась скромно в ней рассветная заря,
И о чем-то важном Бога каждый день моля -
Легче становилось черною полночью…

Над отвесною скалою из камня
Возвышалась древней памяти келья;
В ней рукой писались жития
Смелого, смиренного душой аббата…

А с холмов таинственных звеня,
Доносился шелест музыки дождя;
Те хранили земли племена
От бесчинств бездушных ренегатов…

Их вскормила мудростью и силою земля,
Не страшны им ветры и нависшая петля;
Смертью в облаках тумана зазывали воронья
Во главе с бесстрашной и суровой Махой.

И предания великих сил храня,
Эйстедфоды назначали на потеху дня:
О судьбах Кухулина и Эохайда-Дагды,
Индеха, Балора, Конхобара - пели барды.

Бушевали грозно вольные моря,
Захлестнуло пеной черной берега,
Содрогалась и дымилась эйрская земля -
Погубить желала с севера врага.

И на долгие печальные века
Кровью падших окроплялись алтаря,
Пламя гнета охватило те края;
Раздирая все, что сердцу было мило в клочья...»

Но не скоро приключится здесь беда,
Мирно овцы отдыхают на лугах;
Сбережет нас кельтская великая земля!
Как прекрасна Эйрин этой ночью!