Мъглата е притиснала полето
под тежкия си влажен похлупак.
И сякаш някакъв керван с несрета
пълзи без път през синкав полумрак.
А слънцето се мъчи омаляло
да скъса тази тягостна река.
Но то е само джобно огледало
в треперещата Божия ръка.
(перевод с Болгарского Стафидова В.М.)
Поля туманами накрыло
Осенним влажным колпаком
Как караван наполз уныло
По бездорожью вечерком.
С ним солнце борется устало
Не получается, пока
Его карманное зерцало
Достала Божия рука.
Дафинка Станева - Есенна мъгла, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113052602062
Свидетельство о публикации №113052602062
Рецензии