Заря на востоке

"Алеет Восток..."
«Дунфан Хун, Тайян шэн,
Чжунго чу ляо го Мао Цзэдун,
Та вэй жэньминь моу синфу,
Ху эр хэй йо, та ши жэньминь да цзю син!»


Свет лучезарный,
от Солнца  идущий,
Ловит  Земля,  -
дарит в радость  живущим.
Круг  совершив
в отведённые сроки,               
Утро торопит  заря  на Востоке.

Юг  полуденным 
дыханием дышит,-
Тени  короче,  и солнце  всё  выше;
Запад   Светило к закату   склоняет,
Звёзды  на небе
нам Север  включает.

Ночью рождаются  новые даты,
Время  бежит, -
          всё  торопит  куда – то.
Нового  чуда  открылись   истоки
Ввысь  устремилась
Страна   на Востоке!


Рецензии