Моя любовь к тебе не умерла...

Вдохновение, Дина
Байтер -http://www.stihi.ru/2013/05/25/2428

Моя любовь к тебе не умерла,
Она невероятна и пригожа,
Когда тебя любимая ждала,
Да в жизни не было ее дороже.

Проходит через все, живет всегда...
Не дай Господь, пройти от чувства мимо,
Ведь каждая Любимая, ЗВЕЗДА,
Она горда, она неповторима...

И только с ней, и только для нее,
Мы смысл самый главный ощущаем,
Любовь нам воздух, радость, Бытие,
Мы новь ее с годами открываем...



Автор  Геннадий  Сивак.
25  мая 2013 года.


Рецензии
Уважаеми Геннадий,хареса ми това ваше стихотворение и го преведох. Надявам се да съм се справила. С поздрав!

Юлия Донева   26.07.2013 12:06     Заявить о нарушении
Превела на Български:
ЮЛИЯНА ДОНЕВА

Любовта ми към теб не е умряла,
слънчева е и невероятна.
Когато теб любимата те чака,
в живота няма по скъпо от нея.

През всичко ти минаваш бодър винаги...
Но не дай Бог, покрай чувства да преминеш.
Знае се, любимата - ЗВЕЗДА Е,
и горда тя е, и неповторима.

И само с нея, и само за нея,
смисъла най важен ний усещаме.
Любовта е въздух, радост, Битие,
целината й с години ще откриваме.

Юлия Донева   26.07.2013 12:14   Заявить о нарушении
Благодарю Вас и Юлиану!!!
Рад встрече!
С теплдом, Геннадий.

Геннадий Сивак   26.07.2013 13:17   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.