Джами. Безумец

**********************************************

О безумец, что к земным  идолам в их храм спешит,

Знай:  покров из плоти этот разум твой поработит.

Ты, глупец, любить желаешь всех, кто взор твой восхитит,
 
Но единственное сердце лишь одну любовь вместит.

**********************************************













Джами Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад (7.11.1414, Джам, близ Нишапура, Хорасан, — 9.11.1492, Герат), персидский и таджикский философ и писатель, автор трактатов о рифме и метрике, о музыке, о составлении шарад му'амма (искусства, широко распространённого в XV веке). Наставник и друг Алишера Навои . Считается завершителем классического периода поэзии на языке фарси. Родился в семье влиятельного духовного лица. Получив образование в Герате и Самарканде, Джами отказался от придворной карьеры и примкнул к суфийскому ордену "накшбандийе" , привлекшему поэта своими призывами к деятельному добру. В 1456 наследовал тестю в должности гератского главы ордена.



Подстрочник: http://www.portal-credo.ru/site/?act=lib&id=2247