Эмили Дикинсон. Громадное нагромоздить

Алекс Грибанов
1247


Громадное нагромоздить
И опрокинуть вдруг –
Как гром, Поэзия страшит,
У них похожий звук –

Так и Любовь – их суть одна –
Им в жизни места нет –
Тому, кто Бога увидал,
Немедленная смерть –



To pile like Thunder to its close
Then crumble grand away
While Everything created hid
This — would be Poetry —

Or Love — the two coeval come —
We both and neither prove —
Experience either and consume —
For None see God and live —


© Copyright: Алекс Грибанов, 2013
Свидетельство о публикации №113052409743
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Замечательный рокочущий звук! Так рождается все прекрасное... Всегда было.

Ольга Денисова 2   01.06.2013 20:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Первых дальних громов, первых слов на родном яззыке...:)(

Алекс Грибанов   01.06.2013 22:31   Заявить о нарушении
А помните первое слово, которое произнесла Эмили?

Ольга Денисова 2   01.06.2013 23:11   Заявить о нарушении
Не помню.

Алекс Грибанов   01.06.2013 23:29   Заявить о нарушении
Эмили было два года, она ехала в экипаже, когда началась гроза, она испугалась и сказала: "fire"

Ольга Денисова 2   01.06.2013 23:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов