Юлияна Донева - Безмълвие

БЕЗМЪЛВИЕ

Безмълвни са крайпътните дървета.
Крака подгънала, преживя крава.
Подухва вятърът и към дерето
изсъхналата слама разпилява.

Лайките с повехнали листенца
свели са главички като болни.
От спаружените им цветенца
се ръси прах в тревиците околни.


И само в езерцето мълчаливо,
където неподвижна спи водата,
скоква  жабче - мъничко, пъпчиво
и кръгче се оформя по средата.


Рецензии
Неужели опять сушь в Болгарии?
У нас тоже ожидается жаркое лето,а вчера был ливень.

http://www.stihi.ru/2013/05/31/9884 - мой перевод.

Соколова Инесса   02.06.2013 22:16     Заявить о нарушении