Шепотом падали с неба дождинки,
Ветер на тучи сменил облака,
И заиграли от бликов травинки,
Где-то вдали зацвела синева.
Властным, дрожащим, раскатистым эхом
Вмиг прогремела как рык льва земля;
И неуклюжим заливистым смехом
Вниз проливались остатки дождя.
Что ж ты стоишь, очарованный молнией?
В дом поскорее! Обедать пора!
Но горизонт приковал взоры ранее,
В белой руке паутинка из льда...
Шепотом падали с неба...
© Copyright: Алексис Эйри, 2013
Свидетельство о публикации №113052401182
Свидетельство о публикации №113052401182
Рецензии
Здравствуйте.
Немного повольничал с Вашим стихом.
Но старался сохранить слова.
И хотя про руку и лёд не очень понял, их тоже оставил.
***
With whisper raindrops fell from skies.
Wind changed white clouds for rainy swarmer.
With flecks of sunlight herblets shines.
Blue sky is flowered for the Former.
With powerful tremendous echo
The Earth at once like lion roared.
By awkward trills of laughter shaken
The vestiges of rain down poured.
Why are you standing charmed with lightning?
Go home! It’s time to have a bite.
Horizon’s our eyes embinding.
The nudes of ice warm palm of white…
***
АЧ. С уважением.
Назову я это просто "Strange drops".
Андрей Чекмарев 24.05.2013 13:49 • Заявить о нарушении
Немного повольничал с Вашим стихом.
Но старался сохранить слова.
И хотя про руку и лёд не очень понял, их тоже оставил.
***
With whisper raindrops fell from skies.
Wind changed white clouds for rainy swarmer.
With flecks of sunlight herblets shines.
Blue sky is flowered for the Former.
With powerful tremendous echo
The Earth at once like lion roared.
By awkward trills of laughter shaken
The vestiges of rain down poured.
Why are you standing charmed with lightning?
Go home! It’s time to have a bite.
Horizon’s our eyes embinding.
The nudes of ice warm palm of white…
***
АЧ. С уважением.
Назову я это просто "Strange drops".
Андрей Чекмарев 24.05.2013 13:49 • Заявить о нарушении