Моим страданьям нет конца.
Но, чем сильнее сердца муки,
Тем громче грустных песен звуки,
Что птицами впорхнут в сердца.
Расскажут о моих печалях,
Найдут дорогу к вам опять,
Но, жаль, не смогут рассказать,
Что в вашем сердце повстречали.
Heinrich Heine
Aus meinen gro;en Schmerzen
Mach ich die kleinen Lieder,
Die heben ihr klingend Gefieder
Und flattern nach ihrem Herzen.
Sie fanden den Weg zur Trauten,
Doch kommen sie wieder und klagen,
Und klagen, und wollen nicht sagen,
Was sie im Herzen schauten.
Моим страданьям... Генрих Гейне
© Copyright: Филиппова Раиса, 2013
Свидетельство о публикации №113052301071
Свидетельство о публикации №113052301071
Рецензии