Последняя из летних красных роз
Алела словно кровью в тишине.
И я воскликнул, не сдержавши слёз:
«Расцвет и смерть! И всё в едином дне!»
Ни дуновенья ветра, жаркий день,
Лишь бабочка тихонько проплыла;
Качнулся воздух, и, от крыльев тень
Почувствовав, вдруг роза умерла!
Friedrich Hebbel
Sommerbild
Ich sah des Sommers letzte Rose stehn,
Sie war, als ob sie bluehen koenne, rot;
Da sprach ich schauernd im Voruebergehn:
So weit im Leben ist zu nah am Tod!
Es regte sich kein Hauch am hei;en Tag,
Nur leise strich ein wei;er Schmetterling;
Doch ob auch kaum die Luft sein Fluegelschlag
Bewegte, sie empfand es und verging!
Летняя картинка
© Copyright: Филиппова Раиса, 2013
Свидетельство о публикации №113052301049
Свидетельство о публикации №113052301049
Рецензии
Удивительно,как имея такую поэзию,немецкая нация могла
породить фашизм?
Александр Старатель 14.05.2020 05:20 • Заявить о нарушении
породить фашизм?
Александр Старатель 14.05.2020 05:20 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.