Он был не мусульманин, а датчанин.
Политкорректен был его язык:
реченья по-обамовски звучали,
убийц побеспокоить не привык.
И заменил он «мстить или не мстить»
политкорректным: «быть или не быть».
С тех давних пор во множестве ролей
вопрос стоял о жизни королей.
А ныне – речь о более печальном:
Быть или нЕ быть в Дании датчанам.
21 мая 2013 г.
Гамлет
© Copyright: Зиновий Коровин, 2013
Свидетельство о публикации №113052206962
Свидетельство о публикации №113052206962
Рецензии
Бредут по Копенгагену "хиджабы"...
( Точней никто б вопрос задать не мог!)
Останутся здесь только эти жабы,
И "Датским" будет в Дании - лишь "Дог"!
.
.
"убийц побеспокоить не привык." - неудачная строка.
Владимир Потаповский 08.06.2013 01:27 • Заявить о нарушении
( Точней никто б вопрос задать не мог!)
Останутся здесь только эти жабы,
И "Датским" будет в Дании - лишь "Дог"!
.
.
"убийц побеспокоить не привык." - неудачная строка.
Владимир Потаповский 08.06.2013 01:27 • Заявить о нарушении
"Неудачная" строка - о чрезмерной политкорректности наших либеральных "вождей", ведущих нашу цивилизацию к гибели. А начиналось это с Гамлета. С приветом!
Зиновий Коровин 11.08.2013 21:49 Заявить о нарушении
Зиновий Коровин 11.08.2013 21:49 Заявить о нарушении
Да не в этом дело!
"убийц Беспокоить не привык." - так можно.
Либо "убийц побеспокоить не ХОЧУ" - или так как-то.
Владимир Потаповский 12.08.2013 01:42 Заявить о нарушении
"убийц Беспокоить не привык." - так можно.
Либо "убийц побеспокоить не ХОЧУ" - или так как-то.
Владимир Потаповский 12.08.2013 01:42 Заявить о нарушении
Ну, хорошо. А "УБИЙЦ ОБЕСПОКОИТЬ НЕ ПРИВЫК" - так можно?
Зиновий Коровин 25.08.2013 16:22 Заявить о нарушении
Зиновий Коровин 25.08.2013 16:22 Заявить о нарушении
Зиновий, ты меня не понял.
"Не привык" - что-то ДЕЛАТЬ (нужен глагол несовершенного вида)
"Не хочу" - что-то ДЕЛАТЬ или СДЕЛАТЬ (можно исп. глагол и совершенного и несовершенного вида)
Владимир Потаповский 25.08.2013 16:25 Заявить о нарушении
"Не привык" - что-то ДЕЛАТЬ (нужен глагол несовершенного вида)
"Не хочу" - что-то ДЕЛАТЬ или СДЕЛАТЬ (можно исп. глагол и совершенного и несовершенного вида)
Владимир Потаповский 25.08.2013 16:25 Заявить о нарушении
Выписка из "Большого Толкового Словаря русского языка Института лингвистических исследований Российской Академии Наук, Санкт-Петербург, "Норинт", 1998":
"ПОБЕСПОКОИТЬ, кого-что, св. Нарушить покой, вмешаться куда-л, к кому-л..." (стр. 849). Сокращение "св" означает совершенный вид (стр. 20 того же словаря). Следовательно, "побеспокоить убийц" - это совершенная форма глагола "беспокоить". А глагол "привык" является совершенной формой глагола "привыкать"(стр. 973). Оба глагола в предложении употреблены в совершенном виде, и употреблять один из них в несовершенном было бы нелогично.
Зиновий Коровин 10.07.2015 06:38 Заявить о нарушении
"ПОБЕСПОКОИТЬ, кого-что, св. Нарушить покой, вмешаться куда-л, к кому-л..." (стр. 849). Сокращение "св" означает совершенный вид (стр. 20 того же словаря). Следовательно, "побеспокоить убийц" - это совершенная форма глагола "беспокоить". А глагол "привык" является совершенной формой глагола "привыкать"(стр. 973). Оба глагола в предложении употреблены в совершенном виде, и употреблять один из них в несовершенном было бы нелогично.
Зиновий Коровин 10.07.2015 06:38 Заявить о нарушении
Да ну?!!
А вот пример:
Я ПРИВЫК ОБЕДАТЬ В ПЯТЬ! ( ПРИВЫК - совершенный, ОБЕДАТЬ - несовершенный)
Слово ПРИВЫК подразумевает как раз нечто постоянно повторяющееся, цикличное - а потому именно НЕСОВЕРШЕННОЕ (как вид глагола).
.
А у тебя получается:
"Я ПРИВЫК ПООБЕДАТЬ" - совершенно неправильно стилистически.
Владимир Потаповский 10.07.2015 16:19 Заявить о нарушении
А вот пример:
Я ПРИВЫК ОБЕДАТЬ В ПЯТЬ! ( ПРИВЫК - совершенный, ОБЕДАТЬ - несовершенный)
Слово ПРИВЫК подразумевает как раз нечто постоянно повторяющееся, цикличное - а потому именно НЕСОВЕРШЕННОЕ (как вид глагола).
.
А у тебя получается:
"Я ПРИВЫК ПООБЕДАТЬ" - совершенно неправильно стилистически.
Владимир Потаповский 10.07.2015 16:19 Заявить о нарушении