Сны Ивана Ликина - Опять черный кот

Образец.

Помоечный кот
Территорию метит
Вороне назло…

Перевод.

Интрига грядёт.
Согласие ветрено.
Потери не счет…



Вдохновение http://www.stihi.ru/comments.html?2013/05/20/10607

ЗАДАНИЕ:
.
а) написать хайку с использованием трёх символических образов:
1. ПОМОЙКА
2. ВОРОНА
3.КОШКА (КОТ)

Менять порядок образов на строчках можно произвольно.
.
б) написать трёхстишие-перевод с формулировкой полученного подтекста в форме хайку.

-----------------------------------------------------
Примерный образец написания:

.
ОБРАЗЕЦ:
.
когтями кошка
пакет рвёт на помойке
перед вороной
.
Перевод:
.
скандалов мелких
осадок неприятный
терзает душу


В помощь авторам выписка из сонников:
Помойка - грядущая нищета, неприятности, низкое падение, Копаться в помойке — в скором времени вы сами, по своей вине влезете в такую неприятность, от которой долго будете отмываться.
Если приснилась куча мусора, значит, вы достигнете материального благополучия. Сметать в кучу — такой сон означает, что вы удачно выйдете из какой-то затруднительной ситуации. Выбрасывать в мусоропровод — поссоритесь, при этом обвинив в своих неприятностях других. Выметать мусор — доведется расстаться с людьми и вещами, которые в вашей жизни уже явно не нужны. Не стоит сокрушаться о потерях.
=====================================================
Ворона во сне - обычно к печальным событиям. Услышать их карканье - означает неблагоприятное влияние на Вас и в результате - ошибочные поступки. Молодых мужчин этот сон предупреждает об уловках и интригах прекрасного пола. Ворон в современном соннике - В сновидениях ворон является вестником катастроф, серьезных проблем, крушения планов. Ворон — это предвестник какой-то беды, вас может ждать унижение, нужда или сразит недуг. .
Ворона
•Наговор, которому нельзя верить.
•Дохлая - не будет вреда.
•Каркающая - будет очень обидно.
•Много ворон - будут склонять публично.

=========================================================
Кот - тебя обманывают; быть укушенным или оцарапанным - должен терпеть сопротивление; черный - несчастье; кормить или ласкать - ждет тебя неблагодарность; есть кота - вероломство; видеть много котов вокруг себя - окружают тебя неверные люди.
Кормить кошку во сне означает, что вы безрезультатно пытаетесь привлечь кого-то на свою сторону или завоевать чье-то расположение. Сон предупреждает, что эти попытки едва ли приведут к желаемому результату.
Кошачьи когти - предвестие мелкой, но болезненной ссоры.
Кошачий взгляд, направленный в вашу сторону, предупреждает о том, что вы можете стать жертвой чьих-то интриг. Иногда такие сны также означают, что кто-то пытается втянуть вас в интригу, пользы от которой вам не будет никакой.

Кошку видеть во сне – неблагоприятно, даже если белую / знак тревожной активности «предчувствующих» органов души.
Ласкать кошку – недоверие, сомнение.
Кошка тебе навстречу идет, дорогу перебегает – встреча с врагом, фальшивый человек / прелюбодеяние, распутство и дурные последствия от них.
Ласкающаяся кошка (кот) – коварная соблазнительница (соблазнитель) и ее происки / несчастье в доме хозяина кошки.
Она истерически мяукает – просьба о помощи, которую будет трудно выполнить / твоя душа, изнуренная разного рода влечениями.
Мяуканье кошки слышать, а ее не видеть – обман.
Быть укушенным или поцарапанным кошкой – болезнь / клевета / злые козни или обида ее хозяев на тебя.
Видеть, как это случилось с другим, – испытать легкое недомогание / быть обиженным на этого человека.
Поймать кошку – источник сплетен обнаружить.
Кошачьи игры – ущерб от распутства / раскрыть козни злоумышленников. Кошачья драка – душевные страдания от противоречивых и разнузданных устремлений.
С кошкой играть – неверность.
Пугающего или противоестественного цвета кошку или кота видеть – ложные представления о самом себе, извращенное самопознание / распутная личность.
Черная кошка – зло от неизвестного врага / всякое зло, действующее извне в результате слабости и дисгармонии душевной жизни / злые чары, во власти которых находится человек / демоническая личность.
Черный кот – персонифицированное нечто: дыра в бытии, ведущая себя как личность / темный двойник человека, с решительной жестокостью выступающий против своего я.
Мертвая кошка – удаление неприятной личности.
Удавленная – дурные последствия твоего образа жизни, роковое будущее.
Вред, боль кошке причинить – совесть нечистую иметь.
Котят видеть – к прибыли.