Юлияна Донева - Клонче от вишна
Бях петнадесетгодишна
и вървяхме през полето.
Той със клонче бяла вишна
ме докосна по лицето
и за миг се разпиляха
бели цветове - рояк.
Аз на ужким се разсърдих,
но разсмях се после пак.
И се породи любов,
като приказна балада.
Той за мене бе готов
да премине и през ада.
И сега, щом зърна вън,
в бяло цъфналата вишна,
все си спомням като в сън,
за оназ любов предишна.
фото - я - двадцать лет
Свидетельство о публикации №113052203263
Мне очень понравилось стихотворение своей романтичностью.
Мой перевод можно посмотреть на http://www.stihi.ru/2014/02/10/10034,
там же оставить отклик при желании, или покритиковать, если что-то не так поняла.
С улыбкой и добрыми пожеланиями.
Не знала, что твой день рождения 8-го февраля.
ПОЗДРАВЛЯЮ с некоторым опозданием, но от всего сердца!
Успеха в творчестве, Здоровья, Любви и большого СЧАСТЬЯ!
С теплом. Инесса.
Соколова Инесса 10.02.2014 21:17 Заявить о нарушении