Весенние дожди

                Алёнке ПЕНКИНОЙ
 
             Благодарю СЕМЕНЮКА Вячеслава Георгиевича, Соню ЗОЛОТУХИНУ
             и Катю ВЕСЕЛИНУ за помощь в конструировании куплета
             на неизвестном мне языке.
               

Я о тебе узнала все
Из снов моих.
Весенний ветер принесет
Для нас двоих.
Он принесет нам теплый дождь,
И будет вечер.
И я приду, и ты придешь,
И будет встреча.

     Когда весенние дожди
     Зашелестят по крышам
     Ты, мой единственный, приди,
     И я тебя услышу.
     И ты тогда расскажешь мне
     О том, что знаешь,
     Об этой синей тишине,
     И не обманешь.

        Дождями умыта земля,
        Дождями умыты цветы,
        И где-то за облаком я,
        И где-то за облаком - ты.

Я отебе узнала, но,
Но где же ты?
Ты посетил уже давно
Мои мечты.
А этот теплый майский дождь
Ласкает плечи.
И я приду, и ты придешь,
И будет встреча.

I've got to see you in my dream,
But where are you?
We'll gently fly to this skyrim,
To watch the blue.
The spring wind brings a quiet rain,
Will make all clear.
And I am here as a grain,
But you'll be near.

     Когда весенние дожди
     Оповестят о мае
     Ты, мой единственный, приди,
     И я тебя узнаю.
     И ты тогда протянешь мне
     Свои ладони.
     Мы растворимся в тишине,
     Мы в ней утонем.

        Дождями умыта земля,
        Дождями умыты цветы,
        И где-то за облаком я,
        И где-то за облаком - ты.

            2012