«Человек - хоть будь он трижды гением -
Остается мыслящим растением.
С ним в родстве деревья и трава.
Не стыдитесь этого родства.
Вам даны до вашего рождения
Сила, стойкость, жизненность растения».
Самуил Маршак
Так твердил нам Самуил Маршак,
представляясь чуточку рассеянным,
понимая как веленье времени:
чтобы выжить, нужно делать так!
Перевод Шекспировых сонет
подарил нам истинный поэт,
человек разумный, не растение,
в заключение добавлю к теме я.
2013
Примечание: Опубликовано в авторском сборнике Свободный человек - поэт. Книга первая: стихи разных лет. - М.: Издательство Российского союза писателей, 2014. - С. 215.
На стихи Самуила Маршака
© Copyright: Петр Анатольевич Полетаев, 2013
Свидетельство о публикации №113052107730
Свидетельство о публикации №113052107730
Рецензии
Если б человек был лишь растением,
Он достиг бы высоты секвои при растении.
Александр Анатольевич Капранов 08.02.2022 14:50 • Заявить о нарушении
Он достиг бы высоты секвои при растении.
Александр Анатольевич Капранов 08.02.2022 14:50 • Заявить о нарушении
Но не рост человека определяет его духовную силу.
Петр Анатольевич Полетаев 09.02.2022 15:03 Заявить о нарушении
Петр Анатольевич Полетаев 09.02.2022 15:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.