Колыбельная Моцарта для Вэлы
В спальне, на кухне темно,
Даже машины молчат,
Мишки и мячики спят.
Светят вдали огоньки,
Ты не смотри на них - спи,
Синие глазки сомкни,
Спи, моя Вэлочка, спи.
Усни, усни.
Завтра придёт новый день
Белый, большой, как Олень.
Будем с тобою играть -
Мячик по полу катать,
Будем в окошко глядеть,
Песни весёлые петь.
Но а сейчас ты усни,
Чтобы быстрей подрасти,
Усни, усни...
*Музыка этой колыбельной принадлежит скорее не Моцарту, а Бернхарду Флису.
Слова написал Ф.В.Готтер, а в 1924г. они были переведены близко к немецкому
оригиналу на русский язык Софьей Свириденко. В оригинале пелось - «Спи, мой
царевич, усни...», а в дальнейшем стали использовать «Спи, моя радость, усни...»
из известной в то время "Колыбельной песни" К.Бальмонта.
**Внучке 4 месяца. Я приехала в феврале, а она родилась в августе. Она не хочет лежать и, как только подходишь к ней, поднимает свои ручки и ждет когда ее возьмут. На руках тоже не успокаивается и все время крутится. Любит наблюдать за катящимся по полу большим мячом или стоять на нем и перебирать своими маленькими ножками. Другая любимая игрушка - желтая медведица, висящая над кроваткой в центре карусели с 4-мя медвежатами. Медведица играет мелодию, когда на нее нажимаешь и Валерия тянется к ней ручками, пытаясь ухватить.А еще мы любим смотреть в окно. Что она там видит своими ярко синими, как васильки глазами?
Свидетельство о публикации №113052103986