...просто время не имеет значения // http://www.stihi.ru/avtor/dogrose
...и даже маленький котёнок вернулся домой+
http://www.stihi.ru/2015/08/14/9975
-детская песенка- ::))
-=-
As a dog returneth to his vomit,
so a fool returneth to his folly.
Proverbs 26:11 KJV
King James Version
-=-
ТОТ, ДРУГОЙ
Я жду, исполненный укоров:
Но не веселую жену
Для задушевных разговоров
О том, что было в старину.
И не любовницу: мне скучен
Прерывный шепот, томный взгляд,
И к упоеньям я приучен,
И к мукам горше во сто крат.
Я жду товарища, от Бога
В веках дарованного мне
За то, что я томился много
По вышине и тишине.
И как преступен он, суровый,
Коль вечность променял на час,
Принявши дерзко за оковы
Мечты, связующие нас.
<1912> Николай Гумилев.
-=-
Когда умрем, темней не станет,
А станет, может быть, светлей.
Ахматова. 1911 Май, Париж
-и- http://www.stihi.ru/2013/04/03/5253 ...просто цвет имеет значение )))))
====== БОЛЬШОЕ СПАСИБО американской супермодели Карли Клосс за неоценимую помощь в работе ======
Karlie on Vogue Russia – Landing her first Vogue Russia cover, Karlie Kloss appears on the October 2014 issue from the magazine. Posing for Patrick Demarchelier, the Victoria’s Secret Angel wears a look from Chanel’s fall-winter 2014 collection designed by Karl Lagerfeld. The dark blue sweater is worn without pants, revealing her slim and long legs.
На добро отвечай добром. На зло — справедливостью.
Конфуций.
There is no justice — only mercy // Справедливости нет — есть только милосердие
Горец // Highlander
Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда.
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.
«На безымянной высоте».
1963 // 36.6
========================================================
«Военно-морской флот России может получить находящуюся
в опытной эксплуатации головную многоцелевую атомную
подводною лодку (АПЛ) проекта 885 «Северодвинск»
уже 17 июня. «Андреевский флаг на "Северодвинске"
планируется поднять 17 июня. Церемония пройдет
на "Севмашпредприятии"», — сообщил ИТАР-ТАСС
источник в оборонно-промышленном комплексе. АПЛ
«Северодвинск» была заложена на «Севмаше» в 1993 году,
спущена на воду в 2010 году. В опытную эксплуатацию без
подъема Андреевского флага подлодку приняли 30 декабря 2013».
30 мая 2014 09:28 // http://kommersant.ru/doc/2482358
========================================================
Чего Бог не видит никогда, король очень редко, а крестьянин каждый день?
… старинная английская загадка //
- What is something that God never sees,
what the king seldom sees,
and what we see every day?
- An Equal.
People see people everyday, a king will only see a king
now and again, and God will never see another like Himself.
= Медовый Спас // 14.08.2003 17:17 =
- http://www.stihi.ru/2015/08/14/9961 -
Пройдут дожди, погаснут звёзды.
Уйдёт последняя любовь...
Жить и любить ещё не поздно.
Я повторяю это вновь...
Backwind (Железный Веер)
Но оттого, что не носил Артур
Ни на щите своем и ни на шлеме
Златого знака королевской власти
И рыцарем простым казался с виду,
И многие оружие богаче,
Чем он, имели, не смогла Гиньевра
Из пёстрой рати выделить его,
Хотя его лицо открытым было.
Альфред ТЕННИСОН. Королевские идиллии
Кто с королём, того не побороть.
Поведал тайну королю Господь.
Альфред ТЕННИСОН. Королевские идиллии
= БОЖЕ, ХРАНИ КОРОЛЯ! =
ОГОНЬ и ВОДА
Я и ТЫ
Британию чёрный Ворон хранит
И воля лучших её сынов.
Не вечно Артур в могиле лежит
На то есть воля Богов...
ВОДА и ОГОНЬ
ТЫ и Я
Боже, храни Королеву!
Боже, храни Короля!
Ненужных слов не говори,
Когда ты вернёшься домой..
Глаза и руки я знаю твои
И голос твой знаю живой..
Боже, храни Короля!
Есть в 1 Доме всё для тебя:
Всего и не перечесть -
Небо в алмазах ярче огня,
Письменный стол и Честь!
Боже, храни Короля!
Небо в алмазах горит для тебя.
Мой "Письменный Стол" живой.
Вместе хранят Огонь и Вода
Экскалибур Святой.
Боже, храни Короля!
Есть в моём доме всё для тебя.
Смеха и слёз только нет.
Без Королевы нет Короля..
Без Солнца не греет свет..
Боже, храни Короля!
Боже, храни Королеву!
....
Британию чёрный Ворон хранит
И воля лучших её сынов.
Не вечно Артур в могиле лежит
На то есть воля Богов+
СЕНЬОРА. Где мой сын? Утром рыбаки принесли мне огромную луну-рыбу - бледную, израненную, и кричали: "Вот твой сын!"
Изо рта у нее стекала тонкая струйка крови, а дети смеялись и мазали кровью подошвы.
Я закрыла дверь, и торговцы с рынка поволокли ее к морю.
КОСТЮМ АРЛЕКИНА. К морю.
РЕЖИССЕР. Спектакль давно кончился. В том, что случилось, я невиновен.
СЕНЬОРА. Я подам жалобу и потребую публичного суда.
(Идет к выходу.)
РЕЖИССЕР. Сеньора, там нельзя пройти.
F.G.L. / Федерико Гарсиа Лорка / Публика
= Я связал воедино всё, во что верю, и возвысил твоё Присутствие.
Я даровал новый путь своей жизни, избрав ей опорой эту просторную силу.
Я изгнал ярость, которая тормозила мой взлёт. Я ухватился украдкой за руку равноденствия.
Оракул теперь надо мною не властен. Я вхожу: есть на мне благодать или нет её... =
= Рене Шар. КАЛЕНДАРЬ . Из сборника «ЯРОСТЬ И ТАЙНА» =
Мне отмщение, и аз воздам // Vengeance is mine, I will repay, from Romans 12:19
И завеса в храме разодралась
на-двое, сверху до низу.
15 Мар. 38
ЗАБРОШЕННАЯ ЦЕРКОВЬ.
Церквушка одинокая
Ты плачешь предо мной
И боль твоя глубокая
Роднит меня с тобой
У веры вспоминающей
О вечных зеленях
От сердца отрывающей
Ненужный людям страх+
В Подмосковье есть одна заброшенная церквушка...
Откуда ни посмотришь на нее — Крест возвышается над чертой неба+
У Васнецова есть картина, с которой 1 Воин смотрит на зрителя, где бы тот ни находился+
ЦЕРКОВЬ ПОКРОВА НА НЕРЛИ.
Среди народных песнопений
Среди полей, лесов и вод
Летит как ясный сокол в небе
Как лебедь белая — плывёт
Как лебедь вод едва касаясь
Как сокол — быстра и легка
Она над нами проплывает
И покидает мир тоска
Так ярких образов виденье
И так любви земной приход
Приносят свет и озаренье
И продолжают жизни ход+
ЗОВ РОДИНЫ.
Я как юноша робкий наивен
Но с дороги своей не сверну
Так один лишь упрямый ливень
Разрывает любовью весну
И так море врезается в берег
Сокрушительной мощью волны
Открывая небесные двери
По приказу полной Луны
Так нежданно приходит к нам
Счастье
Наполняя собой всё вокруг
И так жизни святое причастье
Продолжает познания круг
И так ветер шумит над Россией
В златоглавых шлемах церквей
Наполняясь новою силой
В светлых лицах её сыновей+
ХРАМ ВАСИЛИЯ БЛАЖЕННОГО.
Архитектурные прогулки... стр. 26 *)
2.8. Храм Покрова на Рву
(св. Василия Блаженного)
Своими звонкими главами
Как яркий праздничный пирог
Ты возвышаешься над нами
Единством праведных дорог
В любви, в бою и в круговерти
Житейских суетных картин
И даже перед самой смертью
Пока есть ты — народ един
И как дорогу осилит идущий
Россию спасёт не царь и не бог
А любящий, ищущий и вездесущий
Простой и великий русский народ+
=== ДОРОГА К ХРАМУ. ФОТО № 17. 26.06.2014 ===
http://tovarischevo.ucoz.ru/photo/0-8 //
http://www.stihi.ru/2014/10/04/10465
... слова, как бы они не были красивы, остаются
только словами, а не делом ... Шандор Петефи
Тогда мне опять показалось – дорога длиннее была
И самая малая малость любви заменяет слова
Любое движенье отныне я вижу точнее вдвойне
Я больше не жду благостыни ни в небе, ни на земле
Простая и чистая лира открыла мне сердце своё
Я вижу все таинства мира в едином творенье Его
И ночь понапрасну тревожит смертельным узором цветы
Навеки исчезнуть не может сиянье живой красоты
В лучах восходящего Солнца победно играет заря
И любим мы не напрасно, и смерть принимаем не зря+
Наш храм расположен по адресу: 142137, г. Москва, Троицкий административный округ,
поселение Клёновское, деревня Товарищево, Храм Казанской иконы Божией Матери,
тел. +7 (917) 544-81-11 (отец Михаил), e-mail: evtihi@mail.ru, в пределах вновь
присоединенных территорий к городу Москве (до 01.07.2012 – сельское
поселение Клёновское Подольского района Московской области)
Добраться до храма (координаты: 37.274318, 55.355986). На автомобиле:
от пересечения МКАД и Варшавского шоссе по Варшавскому шоссе 9
км до Подольска, по Проспекту Юных Ленинцев (г. Подольск) прямо
2,4 км, по Проспекту Ленина (г. Подольск) прямо 4,4 км, на пло-
щади Ленина (г. Подольск) прямо и правее (по указателю на
Калугу), по ул. Кирова (г. Подольск) прямо 3,5 км, после
выезда из г. Подольск прямо 16 км до поворота на
деревню Товарищево, направо, прямо 1,7 км
до храма. Общее расстояние около 38 км,
общее время в пути около 1 часа
Главный почтамт (ул. Мясницкая 26) -i- очень интересное здание, построенное в "русско-византийском" стиле.
Композиционные стереотипы "византийского" стиля, характерные для церковных зданий, наложили на образ
Главпочтамта особый отпечаток. Центральная часть этого сооружения объемно и силуэтно имитирует
древний храм, что выглядит странно, учитывая его светское назначение. Центром композиции
ризалита является гигантское полуциркульное окно с часами, декорированное орнаментированным
архивольтом. Под ним небольшая трехарочная галерея-лоджия главного входа, своды которой поддерживают
колонны из красного гранита с крупными металлическими капителями, также напоминающими византийские образцы,
а внутри здания сохранился большой операционный зал, металлический купол которого выполнен по проекту В.Г. Шухова.
И. Л. Бусева-Давыдова, М. В. Нащокина. «Архитектурные прогулки по Москве». Издательство ВОРОН. 1997 год.
http://temples.ru // http://temples.ru/gallery.php?CardID=2553 // Всего изображений 26
// to be continued
Однажды ученик, проделав дневной путь через пустыню, припав сердцем к стопам своего мудреца-старца, стал изливать перед ним свои «метафизические томления», «проклятые вопросы», как называл их Достоевский - о жизни, смерти, Вечности, о смысле страданий, о красоте и уродстве, о боли, которая порою кровавой нитью проходит через всю человеческую жизнь...
«Знаешь, что я тебе скажу, - прошептал изнемогающий от подвигов старец, - Красота рождается от страданий! Ты знаешь, как получается жемчужина? Моллюск беззаботно живет в своей раковине, которая как панцирь защищает его от всех внешних воздействий. Но несмотря ни на что, иногда случается так, что некое постороннее тело, пускай самое маленькое, например, крохотная песчинка все же проникает сквозь створки раковины и начинает раздражать нежное тело моллюска. Чтобы уменьшить боль и дискомфорт, моллюск выделяет некую перламутровую жидкость, которая обволакивает эту песчинку.
И этот процесс обволакивания, эта долготерпеливая работа продолжается порою очень много лет... В результате рождается удивительной красоты сокровище - жемчужина! Красота рождается от страданий». Монах ушел от старца, обдумывая смысл этой притчи.
Жемчуг и камень. http://www.optina.ru/sermon/pt73/
Поздний вечер, скит... В тишине этой тёплой ночи слышен плеск воды неподалёку, и всюду песни сверчков... Иногда этот таинственный оркестр нарушают удары падающих яблок, напоминающих о том, что лето уже давно перекатило свою вершину и неуклонно движется к своему завершению...
Рядом с крыльцом горит фонарь, вокруг которого кружат мотыльки, создающие всё ещё летнее настроение, но удары яблок ставят жирные точки после каждой мечтательной и тёплой мысли о лете... Скоро начнётся прекрасная творческая пора — грациозная осень с обилием ярких красок и обострившихся новых чувств… А как таинственно и вкрадчиво, меж двух сосен, словно подглядывая, светит луна! Обличая мрак, она будто бы руководит всем этим оркестром.
Всю эту величественную красоту создал Господь, и мы, созерцая её, должны непременно помнить об этом. И я снова подумал о яблоках: ведь если их не убирать, то они падают на землю, начинают портиться и по саду становится неприятно ходить. А на ином и вовсе можно поДскользнуться и упасть... Подобно и в душе: если не исповедать вовремя грехи, то они начинают бродить и загнивать, лишая наш душевный сад того прекрасного состояния, в каком создал его Господь.
Поспешу же собрать все до единого яблока во вверенном мне саду и приглашу Владыку и Творца к себе, чтобы забрал их, ведь Он заплатил за них высокую цену, и да очистит Он сад мой, и украсит его, и да пребудет в нем со мною во веки. Аминь.
Перед исповедью. http://www.optina.ru/180813/
= SUN 7 /2002/ 7 DAY =
ТОРА! ТОРА! ТОРА!
перевод с японского
Я - Пламя Поднебесной
Я - Воздух Атлантиды
Я - Вод Вселенских Песня
Я - Твердь Земли Глубинной
Я - Зов Любви Небесной
Я - Свет Любви Живой
Я - Меч Любви Смертельной
Я - Кровь Любви Земной
Я - Твердь Твердынь Вселенских
Я - Музыка Всех Песен
Я - Воин Сил Небесных
Я - Все Стихии Вместе
+=13~o
<железный веер> 2002/07/07 19:38
189 мая // Москва
Июльская жара сменилась снегопадом
Такой вот небывалый стоит сегодня май
Твоя любовь и смерть живут на небе рядом
Ты просто будь готов - и - вместе их встречай...
3.
Тревожные птицы метались над кронами старых дубов
Погасшие звёзды прощались с надеждами новых миров
Не сразу простился я с ней и долго на море стоял
И белые чайки летели, и солнечный свет мне сказал:
Мужайся и не грусти, брат. Ты будешь всё время 1
Никто ведь не виноват, что ты родился святым+
ПЛАКУЧИЕ ИВЫ.
Там где высокие нивы
К берегу близко росли
Две непослушные ивы
Прямо к воде подошли
Ветви их низко свисали
Вторя в движеньях ветрам
Словно они подражали
Чьим-то усталым рукам...
ОСЕННИМ ВЕЧЕРОМ...
Дохнуло осенью внезапно
И листики прибрежных ив
В холодном зареве заката
Тенями... воду… окропив
Сребрятся нежно и напевно
Ветрами чистыми звеня
Вливаясь трепетно и верно
В сонату позднего огня
И улетают вслед за ветром
Забыв вчерашние мечты
Лишь обнажившиеся ветви
Останутся одни в тиши...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
из цикла стихов = МОИ РИСУНКИ =
...И я уйду. А птица будет петь,
как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен,
замрет закат, и вспомнят про меня
колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной;
кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за беленою стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет...
И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.
Хуан Рамон ХИМЕНЕС. Конечный путь
(перевод А. Гелескула)
= БЕСКОНЕЧНЫЙ ПУТЬ =
Улетают последние птицы
Опустел наш задумчивый сад
Мне уже в его тени не скрыться
Как тому много вёсен назад
Не лелеять заветные мысли
Не грустить в тишине о былом
Не глядеть в недоступные выси
Не вернуться в заброшенный дом
Не уйти как всегда на рассвете
Словно птица вспарив над землей
И любимой всем сердцем планете
Помахав на прощанье рукой...
Я вернусь в бесконечные дали
Звёздных странствий и новых миров
И твой свет на волшебной скрижали
Встречу вновь как любви первый вздох+
EL VIAJE DEFINITIVO
Juan Ramon Jimenez
…Y yo me ir;. Y se quedar;n los p;jaros
cantando;
y se quedar; mi huerto, con su verde ;rbol,
y con su pozo blanco.
Todas la tardes, el cielo ser; azul y pl;cido;
y tocar;n, como esta tarde est;n tocando,
las campanas del campanario.
Se morir;n aquellos que me amaron;
y el pueblo se har; nuevo cada a;o;
y en el rinc;n aquel de mi huerto florido y encalado.
mi esp;ritu errar;, nost;lgico…
Y yo me ir;; y estar; solo, sin hogar, sin ;rbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y pl;cido…
Y se quedar;n los p;jaros cantando.
Poemas agrestes (1910-1911)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
из цикла стихов = МОИ РИСУНКИ =
ОДНА ЗВЕЗДА.
Уходит день на склоне лета
С зарей прощается закат
В холодных сумерках комета
Летит куда-то наугад
Одна среди бескрайней ночи
Сияет гордая Луна
И звёзды как живые точки
Но лишь одна из них нужна
Одна звезда ответить может
Что ждет меня в твоей судьбе
Что мою душу вновь тревожит
Что твоё сердце скажет мне+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОСТАЛАСЬ ПЕСНЯ.
След орла скрывает мрак
Тень дождя стучит по крышам
Кто сказал… что просто так
Кто смеялся… что не слышал
Скорый поезд мчится вдаль
В проводах оставив трели
Но холодных рельсов сталь
Заглушает звук свирели
И в объятьях тишины
Голос сердца замирает…
Блики Звёзд и лик Луны
То видны… то исчезают…
РОД ТИГРОВ ЕЩЁ НЕ ПРЕРВАЛСЯ.
***
Душа
Тигра
это
горькая
слеза
Тигрицы
на
окровавленных
губах
Тигра
***
Душа
Тигрица
это
птичка
сидящая
на
груди
у
Тигра
***
Пока Тигр зализывал раны, а Тигрица корчила гримасы
Только маленькие тигрята ещё не знали почему…
Род тигров ещё не прервался+
МАСТЕР И МАРГАРИТА.
Он узнаёт её не по цветам… не по
рукам, не по глазам, не по улыбке
Он узнаёт её по небесам
которые над ней…
так чисты и
так зыбки
В глазах её он видит
боль свою
В цветах – упрёк
В руках – любовь
В глазах – мечту
В улыбке – нежность
И что же видит… он… ещё ?
Ещё он видит луч надежды !
А вера не уходит никогда
и все огни и звёзды вдруг
зажгутся…
когда наш
Мастер с Маргаритой
навсегда…
в своей
первый
дом
как
в
1-й
раз
вернутся…..
И КОРАБЛЬ ПЛЫВЁТ...
из цикла стихов = МОИ РИСУНКИ =
...слова, как бы они не были красивы, остаются
только словами, а не делом. Шандор Петефи
. . .
Большинство людей просто не знают, чего они хотят.
Это они набиваются в тонущие «Титаники»,
Чтобы разделить друг друга на первых и вторых.
Перед лицом смерти все равны. Поэт и толпа.
Ты бежишь впереди всех с заветным билетом в руке.
Вот-вот и этот огромный корабль отойдёт от пристани.
. . .
Сегодня я расскажу одну старую сказку моему сыну.
Когда он уснёт, я выйду из дома и пойду к морю.
Потом я спокойно поднимусь на капитанский мостик,
Поговорю с ветром, проверю компас, и сменю курс.
На этом корабле нет спасательных шлюпок...
Только никто, кроме тебя и меня, об этом не знает.
. . .
И корабль плывёт...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПОСВЯЩЕНИЕ.
Прими подарок стихотворный
Как колыбельку, где дитя
Лишь раз увидев мир огромный
Готово спутать их шутя...
1987.
= Выбор - душа поэзии =
Чем крепче любовь проверяют:
Словами, делами, судьбой -
Она всё равно не сгорает!
Горит словно пламень живой+
2001.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= МОИ ЛЮБИМЫЕ СТИХИ /-ii-/ ЦИКЛ СТИХОВ =
Тонкость не доказывает еще ума. Глупцы и даже сумасшедшие бывают удивительно тонки. Прибавить можно, что
тонкость редко соединяется с гением, обыкновенно простодушным, и с великим характером, всегда откровенным.
А.С. Пушкин
CANTE HONDO // почти все кантаоры умерли от разрыва сердца..
Предсмертный вопль раздирающий душу на-двое
Плач ветра небесного во всезвёздном хоре
Глаза облаченного в смерть кантаора
И песня любви недоступная горю+
@
(эпиграф на испанском языке)
Yo meditaba absorto, devanando
los hilos del hast;o y la tristeza,
cuando lleg; a mi o;do,
por la ventana de mi estancia, abierta
a una caliente noche de verano,
el pla;ir de una copia so;olienta,
quebrada por los tr;molos sombr;os
de las m;sicas magas de mi tierra.
... Y era el Amor, como una roja llama...
?Nerviosa mano en la vibrante cuerda
pon;a un largo suspirar de oro
que se trocaba en surtidor de estrellas?.
... Y era la Muerte, al hombro la cuchilla,
el paso largo, torva y esquel;tica.
?Tal cuando yo era ni;o la so;aba?.
Y en la guitarra, resonante y tr;mula,
la brusca mano, al golpear, fing;a
el reposar de un ata;d en tierra.
Y era un pla;ido solitario el soplo
que el polvo barre y la ceniza avienta.
Antonio Machado. Poemas del Alma
@
ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ?
Я тоже не люблю, когда кто-то подходит ближе чем на шаг.
У каждого человека есть тайна, которая не делится на два.
В этой неразделенной тайне есть нечто большее чем любовь.
Только зная это, можно научиться любить по-настоящему...
* * *
Умолкли ночные свирели
Ты спишь на груди у меня
Внимая призывные трели
Встающего медленно дня
Рассеялись в памяти грозы
К рассвету спешит небосвод
Забылись вчерашние слёзы
Под сению новых забот
Лишь сердце не может без боли
Свой трепетный бег усмирить
Боясь оказаться на воле
И раньше Любовь разбудить
ДРУГОГО НЕ БУДЕТ.
Я хочу, чтоб стала ты для меня дворцом,
Где один смогу я быть мужем и отцом.
Иль осталась навсегда выставкой картин,
Где все ходят, но грущу только я один.
1987.
МОЯ СУДЬБА.
Любить поэта очень не просто
Как не легко обнять стихию
Деревья бывают разного роста
Но только 1 не сгибает выю+
Любить поэта очень не просто
Как не легко изменить судьбу
Она бывает добра и грозна
Но лишь 1 раз равна ему+
Любить поэта очень не просто
Как не легко понять природу
Все в НЕЙ так сложно и просто
И только ОН глядит как в воду_
ПОЧЕМУ? МОЯ БОЛЬ.
Счастье - высокое синее небо
Горе - глубокое чёрное море
А между ними - светлая точка
Жизнь - вечная повесть любви
Жизнь!? ::))
Почему ты со мной так жестока?
Мне ведь не нужно алмазов холодных
Только исполнить мой долг пред судьбою
И….. всё…....святое…...оставить…..........тебе
МОЯ БОЛЬ. ПОЧЕМУ?
БАЛЛАДА О СВЯЩЕННОЙ ЛЮБВИ.
На горячем и легком коне
Я промчусь мимо милых окон
И ты снова выйдешь ко мне
Под венчальный церквей перезвон
Я помчусь к свету милых окон
На горячем и быстром коне
Впереди я пошлю вещий сон
Я уже приближаюсь к тебе
Ты проснешься и выйдешь ко мне
Под полночный церквей перезвон
На горячем и резвом коне
Я стою возле милых окон
Я тяжелый поставлю свой меч
Напоить отведешь ты коня
Я доспехи сниму свои с плеч
Лишь тогда ты обнимешь меня
И как прежде на праздничный пир
Пригласишь ты глазами меня
Я_ 1 привез тебе весь мир
Ты 1 весь мир сберегла для меня
Если ли же я задержусь на войне
И погаснет свет милых окон
Ты в последний раз выйдешь ко мне
Под прощальный церквей перезвон
Ты по снегу ко мне побежишь
И тогда содрогнется земля
Видя как ты по мужу скорбишь
Небо снова отпустит меня
Ты по снегу ко мне побежишь
Босиком и сама не своя
Как осиновый лист задрожишь
Лишь вдали ты увидишь меня
На горячем и легком коне
Я промчусь мимо милых окон
И ты снова выйдешь ко мне
Под венчальный церквей перезвон+
ЗОВУЩЕЕ СЛОВО /-ii-/ СОЛНЕЧНЫЙ САД
...мы встретимся с остальными
на краю бескрайнего Завтра,
завтракающие за общим столом.
С. Вальехо.
Я люблю тебя честно и твердо
Как идущий в атаку солдат
Мое сердце - мелодия горна
Мои руки - реющий стяг
Я люблю тебя нежно и страстно
Как огонь согревающий сталь
Мое сердце - пламень атласный
Мои руки - холодный мистраль
Я люблю тебя верно и просто
Как рождение жизни в крови
Мое сердце - глубокая проза
Мои руки - сонеты любви
Я люблю тебя жадно и властно
Как добычу терзающий тигр
Мое сердце - охотник опасный
Мои руки - праздничный пир
Я люблю тебя долго и разно
Как дорога из Рима в Сибирь
Мое сердце - кораблик бумажный
Мои руки - то ветер, то штиль
Я люблю тебя быстро и зорко
Как летящая к цели стрела
Мое сердце - третее око
Мои руки - магический знак
Я люблю тебя сильно и часто
Как курантов полуденный бой
Мое сердце - угль горящий
Мои руки - ливень ночной
Я люблю тебя тихо и грозно
Как армада ночных кораблей
Мое сердце - трепетный компас
Мои руки - ревущий борей
Я люблю тебя снова и снова
Как великих созвездий парад
Твое сердце - зовущее слово
Твои руки - солнечный сад+
И ВЕСНА С ВЕСНОЮ ГОВОРИТ…
Как я люблю майский ветер
В нём каждая песня звучней
Когда прикасается вечер
К зелёным нарядам ветвей.
Душа снова ждёт обновленья
И с каждой новой весной
Я буду навеки твой пленник
А ты будешь просто зарёй.
Мы встанем с берёзами рядом
В прохладной ночной тишине
Я нежно спрошу тебя взглядом
Улыбкой ответишь ты мне.
И мы, доверяясь как дети
Друг другу откроем себя
И даже весна не заметит
Какими мы будем любя.
Нам небо станет постелью
Луна нам станет свечой
И звёзды сомкнут ожерелье
Венчая полёт наш ночной+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кончи Седано. Не проси...
Не проси меня ждать тебя с нетерпением.
Если можешь
попроси меня не считать дни, -
и завтра
я не буду.
Не проси меня жить и не любить.
Если можешь
попроси меня любить тебя меньше, -
и когда-нибудь,
может быть, я смогу.
Не проси меня стать сильнее.
Если можешь
попроси меня забыть тебя,
и потом
я научусь этому.
Перевод : Лена Кони
Conchi Sedano. No me pidas...
No me pidas que esper; impaciente
si acaso,
pideme que no cuente los d;as
y mana;a
dejar; de hacerlo.
No me pidas ser y no tener;
si acaso ,
pidem; que amo menos
y algun d;a
quiza pueda hacerlo.
No me pidas que sea m;s fuerte
si acaso,
pideme que te olvid;
y despu;s
ensenam; a hacerlo.
Стихи очень разных лет
© Copyright: Backwind, 2013
Свидетельство о публикации №113052102902
Свидетельство о публикации №113052102902
Рецензии