Дафинка Станева - Страх, перевод

От зимата не се страхувам,
от снежните лавини,
с които ни засипва.
Страхувам се от преспите,
които трупаме в душите.

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Мне не страшна зима снежная
С лавинами суровыми
Которые на нас обрушат,
Но очень боюсь сугробов
Насыпанных в наших душах


Рецензии