Luiz Gonzaga da Silva Brеsil

Перевод с португальского


                ВЗАИМНОСТЬ


       Если бы люди могли понимать важность того, кем для нас является Бог, как он заботится о нашем здоровье, с  какой нежностью относится к нашему телу.
Независимо от нашего социального статуса, нашего возраста, нашей религии, нашего пола, наших предпочтений, Он любит всех, а его требование не является тяжелым для нас. Понятно, что должна быть взаимность, если Он любит нас, мы любим его тоже.

        Иногда кто-то спрашивает, как я могу любить Бога, если я не вижу его, это просто, люди видят Бога в лице брата, могут чувствовать его присутствие рядом, ощущать его в природе.

        Мы видим Его каждый момент. Члены нашей семьи, наши друзья, наше сообщество? Да! Но надо идти дальше, во все религии, секты, в Христианство и за его пределы. Нет дискриминации и предрассудков для Бога. Он создал мужчину и женщину по Своему образу и подобию для того, чтобы они услышали его и последовали за учениями Иисуса: Любите друг друга. И когда Он упоминает "других", это означает - все. Единственный способ любить Бога - устранить то, то мешает и препятствует этой любви.

        Если мы поддерживаем тех, кто нуждается, мы устраняем несколько вещей, которые мешают любви: гордыню, лень и самодовольство, мы действуем так, как Бог любит.

        Если мы едем на автомобиле и видим, как старый человек идет с трудностью или женщина, держащая за руку ребенка, и мы не останавливаемся, чтобы их подвезти, мы прекращаем любить Бога.

        Есть так много вещей, которые мы можем делать для бедных, которых встречаем. Необходимо хорошо помнить: вы любите Бога любовью к ближним.

20.05.2013г.


Luiz Gonzaga da Silva Br;sil               
 

RECIPROCIDADE

Se a gente pudesse e conseguisse calcular a import;ncia que representamos para Deus cuidar;amos melhor da nossa sa;de, zelar;amos com mais carinho do nosso corpo. N;o importa a nossa posi;;o social, a nossa idade, a nossa religi;o, o nosso sexo, as nossas prefer;ncias, Ele ama a todos e a sua exigencia n;o ; pesada pra ningu;m. ; claro que deve haver reciprocidade, se Ele nos ama devemos am;-lo tamb;m.

;s vezes alguns perguntam como posso amar Deus se n;o posso v;-lo, ; simples a gente pode ver Deus na pessoa do irm;o, pode senti-lo nas coisas que sentimos e observamos na natureza.

O pr;ximo a gente v; a todo instante. Seriam s; os membros da nossa fam;lia, os amigos, a comunidade? Sim! Mas temos que ir mais al;m, o pr;ximo est; em todas as religi;es, em todas as seitas, no cristianismo e fora dele tamb;m. N;o existe discrimina;;o e preconceito para Deus. Ele criou o homem e a mulher a sua imagem e semelhan;a para que ou;am e sigam os ensinamentos de Jesus: Amai-vos uns aos outros. E quando Ele menciona “outros” quer dizer todos. A ;nica maneira de amar a Deus ; eliminando as coisas que atrapalham e que impedem esse amor.

Se formos solid;rios com os que necessitam estamos eliminando v;rias coisas que atrapalham: Orgulho, pregui;a e comodismo, estamos com atos amando a Deus.

Se passamos com o carro e vemos uma pessoa idosa andando com dificuldade ou uma senhora carregando uma crian;a e segurando as m;os de outra e n;o paramos para dar uma carona deixamos de amar a Deus.

Tem tantas coisas que podemos fazer pelos carentes ; s; observarmos. ; bom lembrar: S; se ama a Deus amando o pr;ximo.