Всё неладно, нескладно!

Всё неладно, нескладно...
Эти дни бесконечны,
Солнце жарит нещадно,
Ветер сильный и встречный.
В облаках много пуха,
Травы зелены слишком,
Много пыли и сухо.
Чище чистых простынки.
Звёзды блеском изводят,
А луна высотою.
Капли с каплями спорят,
А песок сух до боли.
Камни все неподьёмны,
Очень лёгкие перья.
Дети шумно нескромны.
Обувь жмёт - нет терпенья.
Но вокруг все гуляют,
Поют песни приятно.
Неужели не знают?
Всё неладно, нескладно!



Mr. Grumpledump's Song
    by Shel Silverstein

Everything's wrong,
Days are too long,
Sunshine's too hot,
Wind is too strong.
Clouds are too fluffy,
Grass is too green,
Ground is too dusty,
Sheets are too clean.
Stars are too twinkly,
Moon is too high,
Water's too drippy,
Sand is too dry.
Rocks are too heavy,
Feathers too light,
Kids are too noisy,
Shoes are too tight.
Folks are too happy,
Singin' their songs.
Why can't they see it?
Everything's wrong!