Себе я памятник воздвиг прочнее меди,
Он выше всех на свете пирамид.
Ни аквилон, ни серый ливень едкий,
Не смогут злом разрушить тот гранит.
И бег времён фундамент не разрушит.
Промчится мимо вереница лет,
В моей душе покоя не нарушив.
Я жив в веках, пока струится свет.
И слава моя будет у потомков
Расти в веках, до самых до небес,
Пока восходит на высокий капитолий
С безмолвной девою верховный жрец.
С перевода латыни, мне дали текст. Это по просьбе одной студентки я написала свой вариант в стихотворной форме на А.С. Пушкина
Я памятник себе воздвиг
© Copyright: Людмила Задорожняя, 2013
Свидетельство о публикации №113052006347
Свидетельство о публикации №113052006347
Рецензии
Здравствуйте,Людмила.Это Вам ответ от Пушкина.
---------------------------------------
"Что памятник,мой друг?
Летят века.
И я на вас-взираю
с райских кущей.
Мне нынче жаль
мой горький скорбный прах,
Что там в земле
лежит совсем измучен.
И воззывает
к святым берегам.
Хочу вернуться,
чтоб подбить итог.
Убрав иллюзий
многие мотивы.
Со стороны
мир кажется другим,
А мне хотелось,
чтоб он стал счастливым
И стал похож
на райский уголок.
Мой памятник?
Не думаю о нём.
Лишь думаю -
о будущем Отчизны.
Друзья мои,
я знаю,вы все там!
Осталось только
проработать "ИЗМЫ",
И дверь открыть
серебряным ключом."
--------------------------------------------------
Успехов)))Стих Ваш понравился.С теплом души-Алиса.
Алиса Соловьёва 15.06.2018 17:34 • Заявить о нарушении
---------------------------------------
"Что памятник,мой друг?
Летят века.
И я на вас-взираю
с райских кущей.
Мне нынче жаль
мой горький скорбный прах,
Что там в земле
лежит совсем измучен.
И воззывает
к святым берегам.
Хочу вернуться,
чтоб подбить итог.
Убрав иллюзий
многие мотивы.
Со стороны
мир кажется другим,
А мне хотелось,
чтоб он стал счастливым
И стал похож
на райский уголок.
Мой памятник?
Не думаю о нём.
Лишь думаю -
о будущем Отчизны.
Друзья мои,
я знаю,вы все там!
Осталось только
проработать "ИЗМЫ",
И дверь открыть
серебряным ключом."
--------------------------------------------------
Успехов)))Стих Ваш понравился.С теплом души-Алиса.
Алиса Соловьёва 15.06.2018 17:34 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.