Современные дети

 Анекдот,мария Плет
  http://www.stihi.ru/2013/05/18/2024


Мой перевод с немецкого


Сегодня моей внучке
Исполнилось шесть лет,
Подарка куклы лучше
На день рожденья нет.

Но я решила всё же
У внученьки спросить -
Пускай она поможет
Проблему разрешить.

- Бабуля, я не скрою -
Купить таблетки* можно,
Ведь кукол уже трое,
Воспитывать их сложно.


* Имеются в виду противозачаточные таблетки.


Рецензия, Ольга Жабина

Ночь, а я всё думаю, не сплю:
Что подарить на День Рожденья внучке?
Наверно, снова куклу я куплю,
Или для Барби мебель - этакую штучку?
И на вопрос : что , милая, тебе купить?
Ответ убил : " Мальдивы можешь подарить?"


Рецензии
Ночь, а я всё думаю, не сплю:
Что подарить на День Рожденья внучке?
Наверно, снова куклу я куплю,
Или для Барби мебель - этакую штучку?
И на вопрос : что , милая, тебе купить?
Ответ убил : " Мальдивы можешь подарить?"
Танюша, как всегда, вы - на высоте!!!

Ольга Жабина   02.03.2014 20:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Оля. Да, детки теперь продвинутые и с большими запросами. У Вас опять хороший экспромт. А по поводу подарка детям есть у меня тоже здесь:
http://www.stihi.ru/2013/12/05/6679
:-)))

Татьяна Беллманн   02.03.2014 20:50   Заявить о нарушении
Как только выдаётся свободная минутка, я читаю, Танюша, всё подряд. Замечательно!Смешно! Качественно! И грамотно! Браво!

Ольга Жабина   02.03.2014 22:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.