С любезного позволения автора "Вариант" http://www.stihi.ru/avtor/mihail1949
На фронте без перемен...
***
А на фронте всё без перемен,
Ни атаки нет, ни артобстрела.
В лабиринте из каменных стен
Слышно как тишина онемела.
Замер фронт. Ни звонка, ни письма.
Третий день тишина гробовая.
Будто бы наступила зима
В середине весеннего мая.
А на фронте всё без перемен,
Отдыхает уставшее тело…
В лабиринте из каменных стен
Тишина напряжённо сопела.
Вариант
Бли шинуим
***
шЭкет..мильхамА бли шинуИм..
эйн кравОт вэафгазОт афИлу
бэмавОх hаИр рак аванИм
шЭкет вэанИ од хай ..кеИлу
шЭкет..ло цильцУль вэ ло михтАв
нээцАр hазмАн амОк бакЕвер
вэ итхИль haхОрев бимкОм став
шЭкет hу меАль вэгАм миЭвер
мильхамА..hакОль бли шинуИм
haгУф шэлИ зоЭк вэлО шомЭа
бэ мавОх hаИр рак аванИм
вэ..гам шЭкет шэhакОль болЭа ..
doktor
Без перемен
© Copyright: Андрей Кац Доктор, 2013
Свидетельство о публикации №113051907806
Свидетельство о публикации №113051907806
Рецензии
Тода раба! Ад ахшав бишвили ло барур - эйх эфшар леахнис иврит бе тох а-сайт а-зе?
Биглаль зе - коль а балаган.
Моадим ле симха! Тода!!
Андрей Кац Доктор 05.04.2018 19:39 Заявить о нарушении
Биглаль зе - коль а балаган.
Моадим ле симха! Тода!!
Андрей Кац Доктор 05.04.2018 19:39 Заявить о нарушении
Я-алла... Зе нишар бе тор таалума бишвили.
Митбаеш, кмо тинок леяд хазе.
Эйх????
Слиха од а-паам. Ло мевин, вэ ётер ми зе...
Бли милим ((
Андрей Кац Доктор 05.04.2018 19:55 Заявить о нарушении
Митбаеш, кмо тинок леяд хазе.
Эйх????
Слиха од а-паам. Ло мевин, вэ ётер ми зе...
Бли милим ((
Андрей Кац Доктор 05.04.2018 19:55 Заявить о нарушении
Если у вас есть на мобильнике иврит, то нет никаких проблем, иврит не проходит только в личной переписке.
Алла Кердман 05.04.2018 19:58 Заявить о нарушении
Алла Кердман 05.04.2018 19:58 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.