Не беспокойся за меня,
у меня есть свои способы
бегства от реальности.
Самый простой - с сигаретой и кофе на балконе
и душой, бредущей к водам Вардара*,
что струятся на Юг.
Чаще всего - со стихами,
которые витают в облаках,
со своими обгрызенными ногтями,
неся на лбу свой камень-пророчество.
Иногда - с ручкой,
спешащей по белому листу
и своей верой в Поэзию.
Да, я всё та же старомодная девушка,
которая больше любит реальные дела,
чем мерцание экрана.
В конце концов, дойдёт очередь и до него,
но это будет важный момент,
когда нужно посмотреть в глаза
сделанному.
А до тех пор остаётся
проживать свой день.
_________________________
*Вардар - река в Македонии.
Перевод с македонского:
Дмитрий Волжанин
Журнал "Акт", Скопье, изд.-во "УЛИС"
Три способа бегства. Виолета Танчева-Златева
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2013
Свидетельство о публикации №113051905863
Свидетельство о публикации №113051905863
Рецензии