АННОТАЦИЯ: Поэтическое настроение охватывает того, кто в состоянии заметить прелесть каждого дня – от заката до заката. (Миниатюра из цикла «Вдохновение». Литературный перевод с английского языка.)
… время заката…
Питер Хантер
… крик совы… канюк устало летит погреться в своё гнездо…
в лесной глуши нюхает воздух барсук …
… осторожный… любопытный…
наступают сумерки… мягкий, обволакивающий индиго…
сменяется светом звёзд, рассыпанных на чёрном…
привлекающим все ночные существа
куда уходит свет?
куда он скрывается… где хранится…
… до следующего дня, загорающегося надеждой
… солнце… описывает дугу по небосклону…
… пока, наконец,
снова не уступит закату…
© Peter Hunter 2012
Перевод Ларисы Изергиной
… yield… to the sunset… by Peter Hunter
http://www.freestoriescenter.com/storyview.asp?entry=15197
время заката... Питер Хантер
© Copyright: Лариса Изергина, 2013
Свидетельство о публикации №113051903936
Свидетельство о публикации №113051903936
Рецензии